خیلی در مقابل خیلی
So much و بیش از حد دو عبارتی هستند که اغلب در مورد استفاده از آنها اشتباه گرفته می شوند. عبارت "خیلی زیاد" به معنای "چنین بالا" یا "تا حدی" مانند جملات: استفاده می شود.
1. بچه‌ها سر و صدای زیادی در کلاس ایجاد کردند که باعث ناراحتی معلم شد.
2. آنقدر دوستش داشت که همه چیزش را فدای او کرد.
در جمله اول، عبارت "خیلی زیاد" به معنای "چنین بالا" به کار می رود و بنابراین، معنای جمله اول این است که "بچه ها در کلاس آنقدر سر و صدا کردند که باعث ناراحتی معلم شددر جمله دوم، تعبیر «خیلی زیاد» به معنای «تا حدی» به کار رفته است و از این رو، معنای جمله این خواهد بود که «آنقدر او را دوست داشت که همه چیز را فدای او کرد».
از سوی دیگر، عبارت "خیلی زیاد" به معنای "بیش از حد" یا "بیش از آنچه لازم است" مانند جملات: استفاده می شود.
1. او در طول جلسه بیش از حد صحبت کرد.
2. او در کلاس بیش از حد صحبت می کرد.
در جمله اول، کلمه «بیش از حد» به معنای «بیش از آنچه لازم است» به کار رفته است و از این رو، معنای جمله این خواهد بود که «او بیشتر از آنچه در جلسه لازم است صحبت کرد». و در جمله دوم کلمه "خیلی زیاد" به معنای "بیش از حد" به کار رفته است و بنابراین معنای جمله "او در کلاس بیش از حد صحبت می کرد" خواهد بود.
جالب است توجه داشته باشید که کاربردهای این دو عبارت اغلب با هم عوض می شوند اگرچه تفاوت هایی بین آنها وجود دارد. عبارت "خیلی زیاد" اغلب به عنوان قید استفاده می شود.
