حمام در مقابل دوش
حمام و دوش دو واژه ای هستند که اغلب به دلیل شباهت ظاهری بین معانی آنها اشتباه گرفته می شوند. به بیان دقیق، آنها دو کلمه متفاوت با معانی متفاوت هستند. کلمه غسل به معنای پاک کردن بدن با آب به کار می رود. از سوی دیگر، کلمه دوش به معنای «ریزش آب به معنای پاکسازی بدن از سر تا پا» به کار میرود. این تفاوت اصلی بین دو کلمه، یعنی حمام و دوش است.
به دو جمله توجه کنید:
1. بعد از بازگشت به خانه حمام کردم.
2. دوش خوبی داشتم.
در جمله اول می بینید که کلمه غسل به معنای پاک کردن بدن با آب به کار رفته است و معنای جمله اول این است که بدن را با آب پاک کردم بعد از آن. به خانه برمی گردم، و معنای جمله دوم این خواهد بود که «آب خوبی داشتم، برای پاکسازی بدن از سر تا پا».
واژه «دوش» گاهی اوقات به معنای «باران» نیز با معنای درونی «آب از ابر میبارد» استفاده میشود، مانند جمله «شهر در صبح بارندگی را تجربه کرد». جالب است بدانید که کلمه حمام در شکل گیری عباراتی مانند حمام روغن، حمام آفتاب، حمام خون و مانند آن به کار می رود.
جالب است بدانید که کلمه "shower" در کلمه "showers" شکل جمع خود را دارد. از طرف دیگر کلمه «حمام» جمع ندارد. کلمه «دوش» گاهی اوقات به عنوان فعل نیز به معنای «ریختن» به کار میرود، مانند جمله «بر فقرا محبت میبارد».در این جمله از کلمه دوش به عنوان فعل استفاده شده است. اینها تفاوت بین دو کلمه، یعنی حمام و دوش است.