Novation vs Assignment
در کسب و کارها و فعالیت های تجاری، قراردادها و قراردادها اهمیت زیادی دارند، به ویژه در این دوران ادغام و تملک، و تغییر در مشارکت بین پروژه ها. بنابراین، عاقلانه است که هنگام انعقاد قرارداد یا توافق با طرف دیگر، تفاوت‌های بین Novation و واگذاری برای حفظ منافع مالی خود را بدانید.
Novation
نوویشن نوع خاصی از قرارداد دارای مکانیزمی است که به طرف قرارداد اجازه می دهد تمام تعهدات و مزایای خود را به طرف دیگری که طرف اصلی قرارداد نیست، منتقل کند.این شخص ثالث جای یکی از طرفین اصلی را می گیرد و به تعهدات خود عمل می کند. در Novation، طرف قرارداد اصلی باید در همان موقعیتی که قبل از نوآوری در آن بود، رها شود. نوآوری مفهومی است که بسیار باستانی است و از زمان رومیان جاری بوده است. این شبیه به سیستم هندی است که از زمان های قدیم در هند رایج بوده است. وقتی Novation انجام می شود، قرارداد اصلی باطل می شود و تمام بار و مزایای یک طرف می تواند به طرف دیگر منتقل شود. به عنوان مثال، اگر هری از اسمیت وام گرفته باشد، اما اسمیت بخواهد از قرارداد خارج شود، با جان که با مزایا و باری که به او تعلق می گیرد، وارد نوویشن می شود و به اسمیت اجازه می دهد از قرارداد خارج شود. حالا طرفین قرارداد جان و هری هستند و هری باید وام را به جان پس بدهد.
تکلیف
تخصیص با نوویشن متفاوت است زیرا حقوق و تعهداتی از شخصی به دیگری منتقل می شود، اما طرفین قرارداد مانند نوویشن تغییر نمی کنند.در یک واگذاری، محرمیت قرارداد بین طرفین قرارداد اصلی وجود دارد. در یک واگذاری یکی از طرفین قرارداد می تواند حقوق خود را در قرارداد به شخص ثالث انتقال دهد. نکته ای که باید به خاطر داشت این است که طبق قانون، تنها حقوقی هستند که می توانند بدون رضایت طرف دیگر به شخص ثالث منتقل شوند. بنابراین، فقط حق پرداخت است، و نه تعهدی برای پرداختی که می‌توان آن را تحت واگذاری انتقال داد.
تفاوت بین Novation و Assignment چیست؟
• Novation مستلزم رضایت طرفین اصلی در قرارداد است. از سوی دیگر، در صورت تکلیفلازم نیست
• در Novation، انتقال تعهدات امکان پذیر است، در حالی که در واگذاری، تعهدات قابل انتقال نیستند
• در Novation، قرارداد قدیمی باطل می شود و قرارداد جدیدی منعقد می شود که حقوق و تعهدات جدید را توصیف می کند
