ویرایش در مقابل تصحیح
ویرایش و تصحیح روشهایی هستند که هر دو جزء فرآیند بازنگری یا تصحیح یک متن نوشته شده هستند. بسیاری از مردم هر دو روش را یکسان یا قابل تعویض می‌دانند، اگرچه، در واقعیت، این دو کاملاً متفاوت هستند و برای به کارگیری تکنیک‌های متفاوتی نیاز دارند. اگرچه خواندن و بازرسی دقیق هم در تصحیح و هم در ویرایش مورد نیاز است، اما تفاوت‌هایی وجود دارد که در این مقاله برجسته خواهد شد.
ویرایش
ویرایش کاری است که کسی که یک قطعه می نویسد تقریباً بلافاصله شروع به انجام آن می کند. این وظیفه شامل حصول اطمینان از سازماندهی خوب نثر است. انتقال از یک پاراگراف به پاراگراف دیگر نرم است و به نظر نمی رسد ناگهانی یا احساس ویرایش ساختاری، و به طور خلاصه، انجام هر کاری برای اطمینان از کامل بودن متن قبل از انتشار نهایی.ویرایش به معنای بازنویسی جملات و حتی پاراگراف ها در صورت نیاز است. ویراستار باید علاوه بر وضوح فکر و بیان، به انتخاب کلمات نیز نگاه کند. او همچنین باید از یکپارچگی و سازگاری در متن اطمینان حاصل کند. ویرایش اساساً اصطلاحات مورد استفاده را بررسی می‌کند، به این معنی که تحقیق روی کلماتی انجام می‌شود که شک و تردید ایجاد می‌کنند.
تصحیح
این بخشی از فرآیند ویرایش بزرگتر است و اساساً شامل حذف تمام خطاهای نحوی، دستوری و املایی از متن است. تصحیح فقط به درستی متن یا محتوا مربوط می شود. به شکل یا ساختار محتوا مربوط نمی شود. دیکشنری اغلب بهترین دوست یک مصحح است، زیرا شامل تمام مواردی است که یک مصحح تا به حال به آن نیاز دارد (املا و همچنین معانی همه کلمات). تصحیح این روزها اهمیت کمتری پیدا کرده است، زیرا نرم افزارهایی وجود دارند که تصحیح کننده داخلی دارند و اشتباهات را به تنهایی تصحیح می کنند.
تفاوت بین ویرایش و تصحیح چیست؟
• ویرایش بسیار بیشتر از خواندن اثباتی است زیرا شامل بهبود جریان و ساختار کار برای ایجاد تأثیر بیشتر است
• تصحیح به سادگی خطاهای نحوی، دستوری، املایی و نقطه گذاری را از یک کار حذف می کند
• تصحیح تنها بخش کوچکی از فرآیند بزرگتر ویرایش است
• تصحیح در مرحله نهایی زمانی که متن آماده انتشار است انجام می شود
