تخلف در مقابل تخلف
کلمات زیادی در زبان انگلیسی با تفاوت های املایی در انواع انگلیسی و آمریکایی آنها وجود دارد. این برای افراد غیر بومی یا دانش آموزانی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می گیرند بسیار گیج کننده است. یک جفت کلمه که از کلماتی مانند توهین و توهین تشکیل شده است برای بسیاری مشکل ایجاد می کند زیرا نمی توانند تفاوتی بین این دو نسخه یا املا تشخیص دهند. اگر واقعاً تفاوتی بین توهین و توهین وجود دارد، اجازه دهید نگاه دقیقتری بیندازیم.
توهین
نسخه آمریکایی این کلمه به جای c حاوی s است و بنابراین توهین آمیز است. جرم، جرم یا جنایتی است که بر اساس احکام قانون مجازات دارد. در یک گردهمایی، فردی که بداخلاق دیده میشود و ادب نشان نمیدهد، برچسب توهین آمیز میزند.
Offense نیز اسمی است که عمل حمله به دشمن را مانند ورزش های تیمی یا حتی ورزش های فردی مانند شمشیربازی، بوکس و MMA توصیف می کند. در فوتبال یا بسکتبال، تیمی که توپ را در اختیار دارد و به سمت دروازه تیم مقابل حرکت می کند، در حالت تهاجمی گفته می شود.
جرم
Offence یک کلمه در انگلیسی بریتانیایی است و از این رو در همه کشورهای مشترک المنافع استفاده می شود. منشأ کلمه آفنس در فرانسوی Offens است که کلمه ای به معنای عمل نادرست است. این کلمه فرانسوی البته از لاتین Offensus الهام گرفته شده است که در انگلیسی معادل مزاحمت است. در حمله بودن به معنای درگیر شدن در عمل یا حمله به دشمن است. وقتی از عمل یا سخنان شخص دیگری صدمه دیده یا زخمی می شوید، می گویید که مورد آزرده شدن قرار گرفته اید. اگر کسی مانند یک آقا رفتار نمی کند و به طور کلی کم ادبی نشان می دهد، به او می گویند توهین آمیز است. البته جرم، عمل جرمی است که طبق قانون مجازات می شود.
تفاوت بین Offense و Offen چیست؟
• تفاوتی بین توهین و تخلف وجود ندارد. در هر صورت، تفاوت مربوط به تغییرات املایی بریتانیایی و آمریکایی است.
• توهین املای است که در بریتانیا و بسیاری از کشورهای مشترک المنافع استفاده می شود در حالی که توهین املای مورد علاقه آمریکایی ها است.
• تفاوت بین حمله و حمله مشابه تفاوت بین دفاع و دفاع یا تفاوت بین مجوز و مجوز است.
• بدون توهین مثال خوبی است که در آن از کلمه به عنوان توبیخ استفاده می شود که ماهیت ملایم دارد.