Em Dash vs En Dash
ابزارهای مختلفی در زبان انگلیسی برای ایجاد فاصله بین کلمات در متن وجود دارد مانند Em dash، En dash، خط تیره و غیره. افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند اغلب با نامگذاری Em و En در خط تیره گیج می شوند. و نمی دانم که در هنگام استفاده از آنها در زبان نوشتاری از کدام یک استفاده کنم. در واقع خیلی ها هستند که تفاوت Em dash و En dash را نمی دانند و به همین دلیل هنگام نوشتن متن انگلیسی اشتباه می کنند. این مقاله تفاوت بین دو خط تیره را توضیح می دهد تا خوانندگان بتوانند از این ابزارها برای فاصله گذاری درست استفاده کنند.
Em Dash
Em dash نوعی خط تیره است که برای علامت گذاری در زبان انگلیسی استفاده می شود. دلیل اینکه این خط تیره Em dash نامیده می شود به دلیل حرف M در صفحه کلید کامپیوتر است. این خط تیره دارای طولی برابر با عرض حرف M است که به آن خط تیره می گویند. نکته ای که باید به خاطر داشته باشید این است که قبل و بعد از خط Em در زبان نوشتاری نباید فاصله داده شود. این خط تیره در زبان رسمی به ندرت استفاده می شود، اگرچه اغلب در نوشتار غیررسمی استفاده می شود. Em dash در یک جمله استفاده می شود که کسی بخواهد مکث طولانی بدهد. در جمله ای که از آن استفاده می شود، به نظر می رسد یک فکر بعدی باشد.
En Dash
En dash نوعی علامت نگارشی است که بلندتر از خط تیره اما بسیار کوتاهتر از Em dash است. نام خود را از حرف N روی صفحه کلید گرفته است زیرا عرض آن با n کوچک روی صفحه کلید برابر است. معمولاً برای نوشتن محدوده‌های تاریخ استفاده می‌شود. دوران سلطنت ملکه ویکتوریا (1837-1901) با لباس های بلند و تنگ برای زنان مشخص شد.از همان خط تیره En برای توصیف محدوده های اعداد مانند محدوده سنی نیز استفاده می شود. اعدادی که دلالت بر یک محدوده دارند با استفاده از خط تیره En فاصله دارند.
تفاوت Em Dash و En Dash چیست؟
• هر دو خط تیره Em و En dash انواعی از خط تیره هستند که نباید با خط تیره اشتباه گرفته شوند. هر دو علامت نقطه گذاری هستند.
• خط تیره ام طولانی تر از خط تیره است، دقیقا دو برابر اندازه خط تیره.
• نام Em dash از حرف m در صفحه کلید می آید در حالی که نام En dash از حرف انگلیسی n در صفحه کلید می آید. برای همه روشن است که ضخامت m دو برابر n است.
• Em dash برای ایجاد مکث یا وقفه طولانی در جمله استفاده می شود. این تصور یک فکر بعدی را می دهد.
• خط خط در جایی استفاده می شود که از اعداد برای نشان دادن یک محدوده استفاده می شود.
