جاتی مقابل وارنا
جاتی و وارنا دو واژه ای هستند که در مطالعه نظام اجتماعی هند بسیار مهم هستند. اینها طبقه بندی هایی از جامعه سنتی هند است که بسیاری از افراد خارجی، به ویژه غربی ها را گیج می کند، زیرا آنها به دنبال ترجمه تحت اللفظی این کلمات هستند. جهان غرب از سیستم کاست رایج در هند آگاه است، اما آنها این اشتباه را مرتکب می شوند که جاتی و وارنا را به عنوان کاست فردی در نظر می گیرند که این دو اصطلاح مترادف نیستند. این مقاله سعی دارد تفاوت های بین جاتی و وارنا را به نفع خوانندگان برجسته کند.
جاتی و وارنا هر دو نقش مهمی در زندگی یک هندو دارند. در هند باستان، جامعه دارای سیستم طبقه بندی بود که به نام Varna vyavastha یا سیستم شناخته می شد. این سیستم وارنا جامعه را به 4 طبقه تقسیم کرد که به شرح زیر بودند.
• برهمن هایی که اتفاقاً طبقه کشیش بودند
• کشاتریاس که اتفاقاً کلاس جنگجو بودند
• Vaishyas که اتفاقاً کلاس معامله گر بود
• شدراس که اتفاقاً خدمتکار یا طبقه کارگر بود
وارنا
کلمه وارنا، وقتی به هندی ترجمه می شود، به معنای واقعی کلمه به رنگ ترجمه می شود. با این حال، سیستم وارنا هیچ ارتباطی با رنگ پوست افراد نداشت. در واقع، سیستم وارنا برای طبقه‌بندی افراد بر اساس ویژگی‌ها یا ویژگی‌هایش ابداع شد. با این حال، این سیستم با گذشت زمان منحط شد و به سیستم کاست بسیار بدی تبدیل شد که حتی امروز نیز دیده می شود. این نظام کاست به این معنی بود که فرد هیچ شانسی برای تحرک صعودی در جامعه نداشت و در طبقه ای که در آن متولد شده بود باقی می ماند.
سیستم اصلی وارنا برای داشتن هماهنگی و همکاری بین افراد ساکن در جامعه ابداع شد و مردم در وارناهای مختلف برای رقابت در زندگی یکدیگر دخالت نمی کردند.زمانی بود که وارنای یک شخص بر اساس تولد او و نه ویژگی هایش تعیین می شد که فاسد شد.
جاتی
نظام وارنا باستان اهمیت چندانی در نظم اجتماعی جامعه نداشت. اگر یکی برهمن بود، ممکن بود برای وارناهای دیگر معنای زیادی داشته باشد، اما در وارنای خودش، او فقط یک فرد دیگر بدون هویت بود. نیاز به هویت در یک وارنا منجر به توسعه سیستم جاتی در داخل سیستم وارنا شد. در هند باستان سیستم جاتی وجود نداشت و حتی محقق چینی هسوان تسانگ نیز در نوشته های خود چیزی در مورد آن ذکر نکرده است. ترجمه تحت اللفظی کلمه جاتی به ما کلمه تولد را می دهد.
Jatis بسیار دیرتر در هند توسعه یافت تا بازتاب تجارت یا حرفه یک جامعه خاص باشد. بنابراین، در حالی که گاندی از گاندا به معنای بو می آید، جامعه گاندی ها کسانی هستند که به تجارت عطر می پردازند. جامعه Dhobi از کلمه dhona به معنای شستن گرفته شده است و بنابراین Dhobis افرادی بودند که لباس های دیگران را می شستند.بنابراین، جاتی جامعه ای است که در یک حرفه یا تجارت خاص مشغول است. این سیستم طبقه بندی تا همین اواخر در هند امروزی ادامه داشت و نام خانوادگی یک فرد کافی بود تا دیگران همه چیز را در مورد حرفه او بدانند. با این حال، با سیستم آموزشی مدرن و بدون تبعیض از سوی دولت، این سیستم کاست یا سیستم جاتی رو به زوال است.
تفاوت جاتی و وارنا چیست؟
• جاتی زیرمجموعه ای از جوامع در نظم اجتماعی هند بود که به طور گسترده به چهار وارنا تقسیم می شد.
• وارنا یک سیستم طبقه بندی بسیار قدیمی تر از Jati است.
• جاتی در شناسایی افراد در وارنای خود کمک کرد.
• سیستم طبقه بندی جاتی به سیستم کاست مدرن تنزل یافت.
