نامزد در مقابل Would Be
هنگامی که زن یا مردی با شخصی که قرار است در آینده نزدیک ازدواج کنند نامزد می کنند، از این نامزدی تا ازدواج نامزد می کنند و به صورت فردی به مرد نامزد می گویند. از زن در حالی که از زن به عنوان نامزد مرد یاد می شود. در بسیاری از مناطق هند، زن نامزد خود را به عنوان شوهر معرفی می کند در حالی که مرد نامزد خود را به عنوان همسر معرفی می کند. این امر باعث ایجاد سردرگمی در ذهن برخی افراد می شود زیرا اصطلاح مناسب باید زن باشد یا شوهر باشد. بیایید نگاهی دقیق تر به تفاوت بین نامزد و میل بیندازیم.
نامزد به چه معناست؟
مردی که نامزد کرده و قرار است در تاریخ آینده با زنی ازدواج کند نامزد آن زن نامیده می شود. مرد تا زمان ازدواج نامزد می ماند. این بدان معناست که با وجود مجرد بودن مرد، قولی به نام نامزدی برای ازدواج با زن داده است و به این ترتیب وارد مرحله خاصی می شود که نامزد است. مدت خواستگاری ممکن است در مواردی که عقد در همان روز نامزدی اتفاق می‌افتد تا چندین سال که در ازدواج کودکان دیده می‌شود، از چند ساعت متغیر باشد. این کلمه ریشه فرانسوی دارد و از کلمه فرانسوی fiancer به معنای قول دادن گرفته شده است.
به چه معناست؟
Would be یک عبارت یا اصطلاحی است که معمولاً در هند استفاده می شود که در آن مرد یا زنی که نامزد کرده و در شرف ازدواج است به عنوان شوهر یا همسر همسرش شناخته می شود..وقتی زوجی را در یک مهمانی می بینید و آن مرد دختر را به عنوان همسر خود معرفی می کند، استنباط می کنید که او همان دختری است که مرد با او نامزد کرده است و در آینده با او ازدواج خواهد کرد. در هندوستان که معمولاً خواستگاری چند ماهه است و ازدواج در ماه‌های خوش سال اتفاق می‌افتد بسیار رایج است. این اصطلاحی است که در دنیای غرب استفاده نمی شود و به همین دلیل است که مردم در مورد معنای این کلمه متحیر می شوند.
تفاوت بین نامزد و Would چیست؟
• نامزد و می شود اصطلاحاتی هستند که برای همان شخصی که نامزد کرده است، اما هنوز ازدواج نکرده است، استفاده می شود.
• اصطلاح نامزد از واژه فرانسوی fiancer به معنای قول دادن همراه با نامزدی گرفته شده است، به معنای واقعی کلمه به این معنی است که مرد قول داده است در آینده با زن ازدواج کند.
• Would be اصطلاحی است که فقط در هند برای اشاره به زن یا شوهر آینده استفاده می شود.
• مردم دختری را که نامزد کرده اند به عنوان همسر خود معرفی می کنند در حالی که دختران شوهران خود را مانند شوهران خود معرفی می کنند.
عکس‌ها توسط: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0)، kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
ادامه مطلب:
