بستن در مقابل بستن
اگرچه به نظر می رسد مردم از بسته و بستن به طور متناوب استفاده می کنند، در واقع بین بسته و بستن تفاوت وجود دارد. کلمه بستن به عنوان فعل و اسم استفاده می شود در حالی که کلمه بسته فقط به عنوان فعل استفاده می شود. ریشه کلمه shut در کلمه انگلیسی قدیمی scyttan است. منشا کلمه close در انگلیسی میانه یافت می شود. بستن حتی دارای افعال عبارتی مانند بستن، بستن، بستن چیزی، بستن با و غیره است. در عین حال، تعدادی عبارات وجود دارد که از کلمه بسته استفاده می کنند مانند be shut of، shut the door on، shut. چشم به و غیره.
خفه به چه معناست؟
کلمه بسته برای بیان معنای "کاملا نزدیک" استفاده می شود. به دو جمله زیر توجه کنید:
لطفاً در را ببندید.
آماندا لب هایش را محکم بست.
در جمله اول، کلمه بسته به معنای "کاملاً بسته" است و معنای جمله "لطفاً در را کاملاً ببندید". در جمله دوم، کلمه shut دوباره معنی "کاملا نزدیک" را می دهد. شما نمی توانید لب های خود را محکم ببندید مگر اینکه کاملا بسته باشند. بنابراین معنای این جمله «آماندا لب‌هایش را کاملاً بسته است» خواهد بود. از سوی دیگر، کلمه خاموش در شکل‌گیری عبارات و عبارات متعددی مانند «خفه شو»، «خفه شو» و مانند آن به کار می‌رود.
بستن به چه معناست؟
از سوی دیگر، کلمه نزدیک به معنای «محصور کردن» یا «بلاک» یا «پوشش» است. این تفاوت بین این دو کلمه است. به جملات زیر نگاه کنید:
لطفاً در را ببندید.
راهول در طول سخنرانی رئیس مدام چشمانش را می بست و سر تکان می داد.
در اولین جمله بالا، جمله بستن به معنای "پوشش" است و معنای جمله "لطفاً از در برای پوشاندن اتاق استفاده کنید". در جمله دوم نیز کلمه close به معنای "پوشش" است. در این جمله، معنی این است که راهول در حین سخنرانی رئیس به خواب می رود.
کلمه بستن در اصل به معنای "محکم بودن" مانند جمله زیر استفاده می شود.
بطری را با درب ببندید و آن را در جعبه نگه دارید.
در این جمله، کلمه بستن به معنای «محکم چسبیدن» فهمیده می شود و معنای جمله «بطری را محکم با درب ببندید و آن را در جعبه نگه دارید». این تفاوت اصلی بین کاربردهای دو کلمه، یعنی بستن و بسته است. جالب است بدانید که کلمه close اغلب با حرف اضافه "by" یا "with" مانند جملات زیر آمده است.
بانک تا ساعت 3 بعدازظهر بسته خواهد شد.
لطفاً مخزن را با درپوش ببندید.
در شکل گیری عبارات و عباراتی مانند "نزدیک"، "نزدیک در" و مانند آن مانند کلمه بسته، از کلمه نزدیک نیز استفاده می شود.
تفاوت بین Shut و Close چیست؟
• کلمه بسته برای بیان معنای "کاملا نزدیک" استفاده می شود. از سوی دیگر، کلمه نزدیک به معنای "محصور کردن" یا "بلاک" یا "پوشش" است. این تفاوت بین این دو کلمه است.
• کلمه بستن در درجه اول به معنای "محکم شدن" استفاده می شود.
• جالب است بدانید که کلمه close اغلب با حرف اضافه "by" یا "with" دنبال می شود.
• از سوی دیگر، کلمه shut در شکل گیری عبارات و عبارات متعددی مانند 'خاموش'، 'خفه شو' و مانند آن استفاده می شود.
• به همین ترتیب از کلمه نزدیک در شکل گیری عبارات و عباراتی مانند "نزدیک"، "نزدیک در" و مانند آن نیز استفاده می شود.
