پیر در مقابل بزرگتر
اگرچه بین سالمندان تفاوت وجود دارد و افراد مسن تر تمایل دارند از آنها به عنوان مترادف استفاده کنند. در نتیجه استفاده از قدیمی و بزرگ به عنوان مترادف، سردرگمی خاصی در کاربرد آنها وجود دارد. در واقع، هر دو واژه بزرگتر و بزرگتر به عنوان مقایسه استفاده می شوند. به عبارت دیگر، هم بزرگتر و هم بزرگتر برای مقایسه سن دو نفر استفاده می شود. اگر به این دو کلمه نگاه کنید، می بینید که از نظر تطبیقی هم بزرگتر و هم بزرگتر صفت هستند. با این حال، elder به عنوان اسم نیز استفاده می شود. علاوه بر این، کلمه elder از کلمات انگلیسی قدیمی ieldra، eldra می آید در حالی که کلمه older از کلمه انگلیسی قدیمی ald می آید.
یعنی الدر چیست؟
جالب است بدانید که بزرگتر و بزرگتر اغلب قبل از کلمات برادر، خواهر، پسر، دختر، نوه و نوه استفاده می شود. به دو جمله زیر توجه کنید.
برادر بزرگم در ایالات متحده است.
نوه بزرگ من در دانشگاه است.
در هر دو جمله بالا، می بینید که کلمه بزرگتر به ترتیب با دو اسم برادر و نوه استفاده می شود که مفهوم مقایسه ای را بیان می کند. این نشان می دهد که یک نفر فقط دو برادر دارد و فرد دیگر فقط دو نوه دارد.
نکته جالبی که در مورد کلمه پیر باید به آن توجه کرد این است که این شکلی است که ما در نوشتن استفاده می کنیم، به خصوص در نوشتن رسمی، وقتی در مورد شخصی بزرگتر از دیگری صحبت می کنیم.
قدیمی تر به چه معناست؟
تنها تفاوت اصلی بین دو کاربرد older و older این است که کلمه older کمی غیر رسمی تر از کلمه older است. به مثال های زیر نگاه کنید.
برادر بزرگتر من در ایالات متحده است.
نوه بزرگتر من در دانشگاه است.
در هر دو جمله‌ای که در بالا داده شد، کلمه قدیمی‌تر درست مانند کلمه elder معنای شخصی بزرگتر از گوینده را می‌دهد. با این حال، این کلمه قدیمی تر زمانی که ما صحبت می کنیم همراه است. همانطور که در بالا ذکر شد، قدیمی تر بیشتر محاوره ای است. گاهی اوقات کلمه بزرگتر به معنای "پیشرفته بر اساس سن" استفاده می شود و از این رو معنای پیشنهادی را مانند جمله زیر می دهد.
خواهر بزرگترم در انگلیس زندگی می کند.
در این جمله شما این تصور را پیدا می کنید که خواهر از نظر سنی بالا رفته و دیگر سن کمی ندارد. البته این کاربرد خاص کلمه older است. در غیر این صورت فقط به عنوان جایگزین کلمه بزرگتر استفاده می شود.
تفاوت بین Elder و Older چیست؟
• تنها تفاوت اصلی بین دو کاربرد older و elder این است که کلمه older کمی غیر رسمی تر از کلمه elder است.
• کلمه ی بزرگ، شکلی است که ما در نوشتن به کار می بریم، به ویژه در نگارش رسمی، وقتی در مورد شخصی بزرگتر از دیگران صحبت می کنیم.
• گاهی اوقات کلمه بزرگتر به معنای "پیشرفته از نظر سن" استفاده می شود.
کاربر زبان انگلیسی اغلب این دو کلمه را قابل تعویض می داند. اینها تفاوت‌های بین دو کلمه elder و older است که در زبان انگلیسی استفاده می‌شود.
