Bred vs Boring
هر دو، بی حوصله و کسل کننده، معنای مشابهی دارند، اما در مورد استفاده از آنها، تفاوت هایی بین خسته کننده و خسته کننده وجود دارد. اگر می خواهید از این دو کلمه برای توصیف مناسب موقعیت ها و چیزها استفاده کنید، دانستن تفاوت بین خسته کننده و خسته کننده بسیار مفید است. چرا وقتی در حال بازی هستید، آواز می خوانید، می خوابید، حوصله ندارید، اما وقتی اتفاق غیر جالبی در اطرافتان می افتد، حوصله دارید؟ چرا یک برنامه خسته کننده است و شما احساس می کنید یا خسته هستید؟ نمی توانید بگویید کسل کننده هستید؟ اینجاست که دانش آموزانی که انگلیسی را یاد می گیرند، مخصوصاً آنهایی که برای آنها یک زبان خارجی است، کمی سردرگم می شوند.مثال‌های زیادی از این دست در زبان انگلیسی وجود دارد، اما ما برای مدتی خود را به تفاوت بین خسته‌کننده و خسته‌کننده محدود می‌کنیم.
خسته کننده به چه معناست؟ حوصله به چه معناست؟
اول از همه، به یاد داشته باشید که ملال آور و ملال آور هر دو صفت هستند. از هر دوی آنها می توان برای توصیف چیزها یا موقعیت ها استفاده کرد. حالا، هر دوی آنها به معنای غیر جالب یا خسته کننده هستند.
اگر در حال تماشای یک فیلم خسته کننده هستید، خسته کننده نیستید، بلکه خسته می شوید. بنابراین، این فیلم است که خسته کننده است و نه شما که خسته کننده هستید. شما احساس بی حوصلگی می کنید، نه مثل سایر افعال -ing. اما، اگر شما خسته کننده هستید، (بله این یک استفاده معتبر است) پس افراد دیگر تمایلی به بودن در اطراف شما ندارند. به مثال های زیر نگاه کنید.
مارتا اندی را خسته می کند، بنابراین اندی حوصله اش سر رفته است. مارتا خسته کننده است.
بنابراین، اگر اندی مارتا را بی‌علاقه بیابد، از همراهی او خسته می‌شود و احساس می‌کند که مارتا دختری کسل‌کننده است.
در واقع، ملال آور یک فعل مانند دویدن، خوابیدن، بازی کردن، پریدن و غیره نیست.این صفتی است که به -ing ختم می شود و یک شخص، شی یا موقعیتی را توصیف می کند که باعث ایجاد احساس می شود. صفت هایی هستند که به -ed ختم می شوند و احساسات خود فرد را توصیف می کنند. هیچ کس احساس نمی کند کسل کننده است، اما این احساس را نسبت به دیگران دارد. خوب است که بگوییم او خسته کننده است، اما نه من. در عوض، برای توصیف احساسات خود، از این صفت با –ed استفاده می شود. بنابراین، روش صحیح گفتن این است که "من حوصله ام سر رفته است."
اکنون، به گفته بی بی سی، این صفت های –ed معمولاً برای توصیف حالت یا احساس موقتی استفاده می شود که ناشی از چیزی است. سپس از صفت های –ing برای توصیف کیفیت چیزی یا کسی استفاده می شود. دائمی هستند. بنابراین، به این معنا، خسته کننده برای توصیف ویژگی های دائمی یک فرد یا چیزی استفاده می شود، در حالی که بی حوصلگی برای توصیف یک حالت یا احساس موقت استفاده می شود. اکنون، مثال های زیر را بهتر متوجه خواهید شد.
اندرو خیلی کسل کننده است.
خسته شدم. بیایید به مرکز خرید برویم.
در جمله اول از خسته کننده استفاده می شود زیرا ما کیفیت یک شخص را توصیف می کنیم.یعنی این اندرو دیروز خسته کننده بود، امروز کسل کننده است و فردا خسته کننده خواهد بود. چیزی است که ماندگار است. در جمله دوم، بی حوصلگی استفاده می شود زیرا ما از یک احساس موقت صحبت می کنیم. این شخص حوصله اش سر می رود، اما رفتن به مرکز خرید باعث می شود که آن فرد خسته نشود. این با خسته کننده بودن اندرو بسیار متفاوت است.
تفاوت Bored و Boring چیست؟
• Boring یک فعل مانند سایر افعال -ing نیست. بلکه صفتی است که کیفیت یک فرد را توصیف می کند، به همین دلیل است که هرگز برای خود استفاده نمی شود، بلکه به راحتی برای دیگران استفاده می شود. بنابراین او ممکن است خسته کننده باشد، اما نه خودش.
• اگر کسی کسل کننده است، در شرکت او احساس بی حوصلگی می کنید.
• خسته کننده نه تنها برای یک شخص، بلکه برای یک شی یا موقعیت نیز استفاده می شود. از این رو، ممکن است یک فیلم، طنز، یک برنامه تلویزیونی و غیره خسته کننده وجود داشته باشد و هنگام دیدن یا خواندن آنها خسته شوید.
• خسته کننده برای توصیف ویژگی های دائمی یک فرد یا چیزی استفاده می شود در حالی که بی حوصلگی برای توصیف یک حالت یا احساس موقت استفاده می شود.
