Rob vs Steal
Rob و steal دو فعل مورد استفاده در زبان انگلیسی هستند که تفاوت هایی بین آنها از نظر کاربرد نشان می دهد. برای این موضوع نباید آنها را عوض کرد. کلمه غارت به معنای «گرفتن از» به کار می رود. از سوی دیگر، کلمه دزدی در معنای "بالا" به کار می رود. این تفاوت اصلی بین این دو کلمه است. کلمه rob به طور کلی فقط در مورد سرقت هایی که حجم بالایی در نظر گرفته می شود استفاده می شود. ضرر در سرقت معمولاً چند صد یا هزار دلار پول است. از طرفی در سرقت های کوچک با حجم کمتر از کلمه دزدی استفاده می شود. این یکی دیگر از تفاوت های مهم بین این دو کلمه است.
جالب است بدانید که کلمات rob و steal هر دو به عنوان فعل استفاده می شوند. هر دو کلمه به ترتیب دارای اسم های انتزاعی به شکل "سرقت" و "سرقت" هستند. توجه به این نکته ضروری است که برخی از کلمات را می توان از دو فعل یعنی غارت و دزدی تشکیل داد. کلماتی مانند robber را می توان از فعل rob تشکیل داد در حالی که کلماتی مانند stealer را می توان از steal تشکیل داد.
راب به چه معناست؟
کلمه rob به معنای «گرفتن از» استفاده می شود. همچنین کلمه rob به طور کلی فقط در مورد سرقت هایی که حجم بالایی به حساب می آیند به کار می رود. به دو جمله زیر توجه کنید.
او جواهرات چند صد دلاری را سرقت کرد.
تاجر پول نقدش را دزدیدند.
در هر دو جمله، می بینید که کلمه rob به معنای "از گرفتن از" استفاده شده است. بنابراین، معنای جمله اول این خواهد بود که "او جواهرات چند صد دلاری را برداشت". معنای جمله دوم این است که «نقد تاجر برداشته شد».
دزدی به چه معناست؟
کلمه دزدی به معنای "بالا بردن" به کار می رود. همچنین در مورد سرقت های کوچک با حجم کمتر از کلمه دزدی استفاده می شود. به دو جمله زیر توجه کنید.
پول نقد از مغازه به سرقت رفت.
دزد مرتباً پول می دزدد.
در هر دو جمله، می توانید متوجه شوید که کلمه سرقت به معنای "بالا" استفاده شده است. معمولا مجازات دزدی در مقایسه با مجازات دزدی کمتر است. این امر به این دلیل است که سرقت جواهرات و وجوه نقد سنگین جرمی بزرگتر از سرقت مقادیر اندک پول یا اقلام کوچک محسوب می شود. از این رو، هر دو واژه را باید با توجه به ارزش اقلام یا پولی که مورد سرقت قرار گرفته است به کار برد.
تفاوت بین Rob و Steal چیست؟
• کلمه rob به معنای "گرفتن از" استفاده می شود.
• از سوی دیگر، کلمه دزدی به معنای "بلند کردن" استفاده می شود.
• کلمه rob به طور کلی فقط در مورد سرقت هایی استفاده می شود که حجم بالایی در نظر گرفته می شود.
• از سوی دیگر، کلمه سرقت در مورد سرقت های کوچک با حجم کمتر استفاده می شود.
• اسم هایی مانند robber را می توان از فعل rob و اسم هایی مانند stealer را از steal تشکیل داد.
• Robbing و stealing به ترتیب اسامی انتزاعی rob و steal هستند.
• معمولاً مجازات دزدی در مقایسه با دزدی کمتر است.
اینها تفاوت های مهم بین دو کلمه، یعنی دزدی و دزدی هستند.
