گذشته در مقابل حال کامل
Past و Present Perfect دو شکل دستوری یک فعل هستند که در زبان انگلیسی استفاده می شود، که باعث می شود همه برای استفاده دقیق از آنها در هنگام استفاده از انگلیسی، تفاوت بین آنها را بدانند. هنگامی که از گذشته و حال کامل صحبت می شود، می توان گفت که آنها دو شکل زمان مختلف یک فعل هستند. زمان گذشته نشان می دهد که عمل در گذشته کامل شده است. از طرف دیگر زمان حال کامل نشان می دهد که عمل در زمان حال کامل شده است. این تفاوت اصلی بین زمان گذشته و زمان حال کامل است.
زمان گذشته چیست؟
هنگامی که درباره زمان گذشته صحبت می کنیم، از آن برای یک زمان تمام شده در گذشته استفاده می کنیم. به دو جمله زیر توجه کنید:
از دور به مادرم نگاه کردم.
او کتابش را به دوستش داد.
در هر دو جمله، می بینید که افعال "نگاه کرد" و "داد" در حالت گذشته استفاده می شوند. آنها نشان می دهند که اقدامات در مدت کوتاهی قبل از اقدامات بعدی مربوطه کامل شده است. همچنین می توانید ببینید که این اقدامات در گذشته تکمیل شده اند اما ارتباطی با زمان حال ندارند. در روایت از افعال ماضی استفاده می شود که عملی برای توصیف اتفاقی است که در گذشته اتفاق افتاده است.
Present Perfect چیست؟
از سوی دیگر، زمان حال کامل برای توصیف عملی که در گذشته اتفاق افتاده است استفاده می شود و پیوند یا ارتباطی با زمان حال دارد.به عبارت دیگر با زمان حال رابطه دارد. این اقدام در حال حاضر تکمیل شده در نظر گرفته می شود. به دو جمله زیر توجه کنید:
من تکالیفم را انجام داده ام.
یادم رفته کتابم را به مدرسه ببرم.
در جمله اول این معنی خاص را دریافت می کنید که "من در گذشته هم تکالیفم را انجام می دادم، اما زمان مهم نیست، فقط این است که اکنون انجام می شود". به همین ترتیب، از جمله دوم نیز معنای "چند بار فراموش کردم کتابم را در گذشته بگیرم، اکنون نیز فراموش شده است" را دریافت می کنید. این تفاوت اصلی بین زمان گذشته و زمان حال کامل است. در واقع استفاده از زمان زمانی که از زمان حال کامل استفاده می کنید اشتباه است. این اشتباه است که بگوییم «من دیشب تکالیفم را انجام دادم». با این حال، برای درک کامل تفاوت بین گذشته و حال کامل، باید نحوه استفاده از آنها با هم را دید. به مثال زیر نگاه کنید.
هنسل سبیل بلند کرد اما اکنون آن را تراشیده است.
خواهید دید که این جمله به این معنی است که هانسل در گذشته سبیل بلند کرده است اما اکنون سبیل ندارد.
تفاوت بین گذشته و حال کامل چیست؟
• زمان گذشته نشان می دهد که عمل در گذشته کامل شده است. از سوی دیگر، زمان حال کامل نشان می دهد که عمل در زمان حال کامل شده است.
• حال کامل برای دوره زمانی است که از گذشته تا کنون ادامه دارد.
• استفاده از برچسب زمانی هنگام استفاده از present perfect اشتباه است.
• استفاده از حال کامل بدون اتصال به حال اشتباه است.
• زمان گذشته نیز در روایت استفاده می شود.
