Enclosed vs Attached
Enclosed و Attached دو کلمه ای هستند که اغلب در مورد استفاده و معانی آنها اشتباه گرفته می شوند زیرا مردم فراموش می کنند که بین بسته و پیوست تفاوت وجود دارد. مواقعی وجود دارد که افراد از کلمات مترادف و پیوست شده استفاده می کنند. در واقع آنها از نظر معانی و مفاهیم متفاوت هستند. کلمه Enclosed توسط فعل enclose ایجاد می شود. اگر نگاهی به enclosed و ضمیمه صرفاً کلمات بیندازیم، می بینیم که منشا enclose را می توان در انگلیسی میانه یافت.
Enclosed به چه معناست؟
کلمه enclosed به معنای شامل به کار می رود. به دو جمله زیر توجه کنید.
گواهی تناسب اندام در جلد بسته شده است.
لامپ در یک جعبه طلایی محصور شده بود.
در جمله اول از کلمه enclosed به معنای شامل استفاده شده است. در جمله دوم، استفاده از کلمه محصور نشان می دهد که چراغ در یک جعبه طلایی قرار گرفته است.
لازم به ذکر است که شکل اسمی فعل enclosed enclosure است. فعل enclose گاهی اوقات با حرف اضافه "with" مانند جمله زیر دنبال می شود.
خانه به زیبایی با دیوارهای بلند محصور شده است.
جالب است بدانید که کلمه enclosed اغلب به عنوان صفت مانند جمله زیر استفاده می شود.
تئاتر محصور برای دیدن بسیار جذاب است.
در این جمله از کلمه Enclosed به عنوان صفت استفاده شده است.
پیوست به چه معناست؟
از طرف دیگر کلمه پیوست به معنای اضافه یا پیوست به کار می رود. اکنون، به دو جمله زیر به عنوان مثال نگاه کنید.
گواهی تناسب اندام به نامه پیوست شده است.
وقتی جزوه دستورالعمل داده شد از او خواسته شد که فرم پیوست را تکمیل کند.
اگر به جملات بالا نگاهی بیندازید، در جمله اول استفاده از کلمه پیوست معنی پیوست یا اضافه شده را می دهد. اینجا میگه با نامه گواهی تناسب اندام فرستاده شده. در جمله دوم به دلیل استفاده از کلمه پیوست به این معنا می رسیم که فرم با جزوه آموزشی آورده شده است.
علاوه بر این، شکل اسمی فعل پیوست، پیوست است. مانند کلمه ی enclosed، کلمه ی پیوست نیز می تواند به عنوان صفت مانند جمله ی زیر استفاده شود.
خانه دارای دو حمام متصل است.
در این جمله از کلمه پیوست به عنوان صفت استفاده شده است. کلمه پیوست گاهی اوقات با حرف اضافه «به» مانند جمله،دنبال می شود.
می توانید لوله ای را ببینید که به مخزن متصل است.
گاهی اوقات، مانند جملهبا حرف اضافه "by" دنبال می شود.
اموال توسط دولت ضمیمه شد.
تفاوت بین Enclosed و Attached چیست؟
• واژه محصور به معنای شامل به کار می رود. از طرفی کلمه پیوست به معنای اضافه یا پیوست به کار می رود. این یکی از تفاوت های اصلی بین دو کلمه ضمیمه و پیوست است.
• توجه به این نکته ضروری است که شکل اسمی فعل enclosed، enclosure است. از سوی دیگر، شکل اسمی فعل پیوست، پیوست است.
• فعل enclose گاهی اوقات با حرف اضافه "with" دنبال می شود.
• جالب است بدانید که کلمه enclosed اغلب به عنوان صفت نیز استفاده می شود.
• به همین ترتیب، کلمه پیوست نیز می تواند به عنوان صفت استفاده شود.
• کلمه ضمیمه گاهی اوقات با حرف اضافه "به" دنبال می شود.
• گاهی اوقات، ضمیمه با حرف اضافه "by." دنبال می شود.
اینها تفاوت های بین دو کلمه ضمیمه و پیوست است.
