متشکرم در مقابل تشکر
Thank You و Thanks دو عبارتی هستند که باید متفاوت استفاده شوند، به این دلیل ساده که بین تشکر و تشکر تفاوت وجود دارد. هم تشکر و هم تشکر در واقع عبارت مودبانه ای است که برای نشان دادن قدردانی ما استفاده می شود. Thank you یک اسم و همچنین یک تعجب در زبان انگلیسی است. اگر به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد نگاهی بیندازید، می‌گوید که تشکر روش دیگری برای تشکر است. هیچ تفاوتی در معنای این دو کلمه وجود ندارد. با این حال، می توان گفت که بین زمینه ای که در آن از تشکر و تشکر استفاده می شود تفاوت وجود دارد. بهتر است از تشکر در مناسبت های رسمی استفاده کنید تا تشکر.
معنای تشکر چیست؟
Thanks یک اسم جمع است و بنابراین نمی توان آن را با مفعول مستقیم استفاده کرد. جالب است بدانید که تشکر اغلب با عبارت «خیلی» مانند جملات زیر دنبال می‌شود.
گفتم "خیلی ممنون."
اینم یک کیک برای شما. - اوه! خیلی ممنون.'.
لازم به ذکر است که "متشکرم" یک فعل متعدی است و از این رو با یک مفعول مستقیم مانند جمله زیر دنبال می شود.
فرانسیس از فردریک برای کمکش تشکر کرد.
گاهی اوقات از تشکر برای امتناع از چیزی استفاده می شود که مانند "نه متشکرم" ارائه می شود.
متشکرم یعنی چه؟
از سوی دیگر، عبارت متشکرم اغلب فقط با "خیلی زیاد" و نه "خیلی" دنبال می شود.
«خیلی متشکرم» صحیح است در حالی که «بسیار متشکرم» روش صحیح بیان نیست. هر دو "متشکرم" و "متشکرم" اغلب با "برای" و بلافاصله با یک جرون (ing) دنبال می شوند. به جمله زیر نگاه کنید.
او از او برای رفتن با او به مغازه تشکر کرد.
همانطور که از تشکر برای امتناع از چیزی استفاده می شود، از تشکر نیز برای رد چیزی استفاده می شود که در "نه متشکرم" ارائه می شود.
در برخی موارد از تشکر برای پذیرش چیزهایی که پیشنهاد می شوند استفاده می شود. فرانسیس می‌گوید «ممنونم» برای پذیرش وقتی که فلورانس به او میوه می‌دهد، چه کسی می‌گوید «آیا میوه‌های بیشتری می‌خواهید؟»
تفاوت بین تشکر و تشکر چیست؟
• Thanks یک اسم جمع است و بنابراین نمی توان آن را با مفعول مستقیم استفاده کرد.
• تشکر اغلب با عبارت بسیار در جملات دنبال می شود.
• از سوی دیگر، عبارت متشکرم اغلب فقط با "خیلی زیاد" و نه "خیلی" دنبال می شود.
• گاهی اوقات از تشکر برای امتناع از چیزی استفاده می شود که مانند "نه متشکرم" ارائه می شود. به همین ترتیب تشکر نیز برای امتناع از چیزی که در «نه متشکرم» ارائه می‌شود استفاده می‌شود.
• در برخی موارد از تشکر برای پذیرفتن چیزهایی که پیشنهاد می شود استفاده می شود.
• عبارت تشکر رسمی تر از تشکر است.
مهم است بدانید که متشکرم شکل مدرن عبارت قدیمی تر "من از شما متشکرم" است. از این رو، ضمیر شخصی "من" همیشه هنگام صحبت حذف می شود. گاهی اوقات کلمه "متشکرم" با عبارت "خیلی زیاد" به دنبال کلمه "خیلی ممنون از تماس شما" قرار می گیرد. در همان زمان، این روزها هر دو عبارت با هم عوض می شوند.
