یونان باستان در مقابل یونانی جدید
یونانی باستان و یونانی جدید دو شکل از زبان یونانی هستند که می توان تفاوت هایی را از نظر تغییرات زبانی بین آنها مشاهده کرد. لازم است بدانید که یونانی متعلق به گروه یونانی خانواده زبان های هند و اروپایی است. این گروه شامل گویش های دیگر از جمله دوریک، یونی و آتیک است. مهم ترین تفاوت یونان باستان و یونان جدید در تلفظ آن است. با این حال، مهم‌ترین مشاهداتی که می‌توان با وجود این تفاوت‌ها انجام داد این است که یونان باستان با یونان جدید آنقدر بیگانه نیست که لاتین با اسپانیایی یا فرانسوی.با در نظر گرفتن این موضوع، اجازه دهید اطلاعات بیشتری در مورد یونان باستان و یونان جدید پیدا کنیم.
اعتقاد بر این است که یونان باستان در حدود 3000 سال شکل یونانی جدید را به خود گرفته است. از این رو، آنها را زبان های همزادی می دانند که به یک خانواده تعلق دارند اما هنوز تفاوت هایی بین آنها نشان می دهند. می توان گفت که یونانی جدید عمدتاً از یونان باستان گرفته شده است. شباهت بین دو شکل یونانی هم در معنای واجی و هم در معنای صرفی است. البته در مورد واژه‌سازی یا ریخت‌شناسی این دو نوع یونانی تفاوت‌هایی وجود دارد.
این یک واقعیت پذیرفته شده است که فردی که یونانی مدرن را مطالعه کرده باشد در موقعیتی است که حداقل ۵۰٪ از متون یونان باستان را درک کند. اگرچه بیشتر ریشه ها در یونانی مدرن و باستان یکسان هستند، اما در مورد استفاده از دستور زبان تفاوت هایی وجود دارد.
مهم است بدانید که هر دو نوع تفاوت نحوی را نیز نشان می دهند.نحو شاخه ای از زبان شناسی تطبیقی است که به نحوه ی پیوستن کلمات برای تشکیل جمله می پردازد. به عبارت دیگر، نحو با تشکیل جمله سروکار دارد. می توان فهمید که یونان باستان و یونان جدید در نحوه شکل گیری جملات با یکدیگر تفاوت داشتند.
یونان باستان دستخوش تغییرات زیادی شد تا به یونانی مدرن تبدیل شود. این تغییرات هم از نظر خصلت آوایی و هم معنایی است. تغییرات آوایی تغییراتی هستند که در صدا اتفاق می افتد در حالی که تغییرات معنایی تغییراتی است که در معانی یک کلمه به صورت تدریجی رخ می دهد.
یونانی باستان چیست؟
یونانی باستان شکل زبان یونانی است که از قرن نهم قبل از میلاد تا قرن ششم پس از میلاد در جهان وجود داشته است. وقتی صحبت از واج شناسی می شود، حقایق جالبی وجود دارد. در یونان باستان، ما می‌توانیم مصوت‌های بلند و کوتاه، تعدادی دوفتونگ، صامت‌های تک و مضاعف و لهجه زیر را ببینیم.
وقتی صحبت از صرف شناسی و نحو به میان می آید، یونان باستان دارای ویژگی هایی مانند حالت opative، infinit، عدد دوگانه، مصطلح و جزئی است.
الفبای یونانی
یونانی مدرن چیست؟
یونانی مدرن در حدود سال 1453 پس از میلاد یافت شد. در واج‌شناسی یونانی جدید، می‌توانیم ببینیم که لهجه بلند به لهجه تاکیدی تغییر یافته است، اکثر دوفتونگ‌ها ناپدید شده‌اند، و همه صامت‌ها و مصوت‌ها کوتاه هستند.
وقتی صحبت از صرف شناسی و نحو به میان می آید، یونانی جدید ویژگی هایی مانند حالت opative، infinitive، dual number، case detive و participles را از دست داده است. با این حال، یونانی جدید ویژگی‌هایی مانند جیروند، شکل‌های افعال کمکی برای برخی از افعال، و ذرات معین به دست آورده است.
تفاوت یونان باستان و یونان جدید چیست؟
دوره ها:
• یونانی باستان شکل زبان یونانی است که از قرن نهم قبل از میلاد تا قرن ششم پس از میلاد در جهان وجود داشته است.
• یونانی جدید در حدود سال 1453 پس از میلاد یافت شد.
حروف بزرگ و کوچک:
• یونان باستان فقط حروف بزرگ داشت.
• در یونانی مدرن، می توانید بزرگ، و همچنین حروف کوچک یا حروف ساده را ببینید.
صداها:
• صداهایی مانند ، [d] و [g] در یونان باستان وجود داشتند.
• یونانی جدید ، [d] و [g] ندارد زیرا با صداهای ملایم تری مانند [v]، [th] و [gh] جایگزین شده اند.
آواشناسی:
• در یونان باستان، ما می‌توانیم مصوت‌های بلند و کوتاه، تعدادی دوفتونگ، صامت‌های تک و دوتایی، و لهجه زیر را ببینیم.
• در واج شناسی یونانی جدید، می بینیم که لهجه زیر به لهجه تاکیدی تغییر کرده است، اکثر دوفتونگ ها ناپدید شده اند، و همه صامت ها و مصوت ها کوتاه هستند.
مورفولوژی و نحو:
• یونان باستان دارای ویژگی هایی مانند حالت اپاتیو، نامتناهی، عدد دوتایی، مصداق داتیو، و مضارع است.
• یونانی جدید تمام ویژگی‌های فوق را از دست داده و ویژگی‌هایی مانند جیروند، شکل‌های افعال کمکی برای برخی از افعال و ذرات معین به دست آورده است.
