تفاوت کلیدی – تلاش در مقابل تلاش
اگرچه تلاش و تلاش می توانند در بسیاری از زمینه ها به عنوان مترادف استفاده شوند، بین تلاش و تلاش در استفاده تفاوت وجود دارد. تفاوت اصلی بین تلاش و تلاش در سطح رسمی بودن آنهاست. تلاش در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود در حالی که تلاش در زمینه‌های غیررسمی استفاده می‌شود.
تلاش یعنی چه؟
تلاش می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده شود. به عنوان یک فعل، تلاش به معنای تلاش برای دستیابی یا تکمیل چیزی، معمولاً چیزی دشوار است. اسم تلاش به تلاش برای رسیدن یا تکمیل یک کار دشوار اشاره دارد. تلاش اغلب با یک تلاش ناموفق همراه است.با مشاهده جملات مثال زیر می توانید معنی این کلمه را واضح تر درک کنید.
او چندین بار تلاش کرد کشور را ترک کند.
شما ممکن است نتوانید در اولین تلاش خود به موفقیت دست پیدا کنید، اما باید به تلاش خود ادامه دهید.
او سعی کرد از کوه اورست بالا برود.
پیر تلاش کرد کتاب را در یک جلسه بخواند.
او در اولین تلاش در آزمون انگلیسی مردود شد، اما در تلاش دوم موفق شد.
مهم است که توجه داشته باشید که تلاش اغلب در زمینه های رسمی استفاده می شود. علاوه بر این، فعل تلاش اغلب با یک مفعول، جیروند یا مصدر دنبال می شود. نمی تواند در پایان یک جمله باشد.
او سعی کرد موتور دوچرخه را روی شن سوار کند.
Try به چه معناست؟
Try همچنین می تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود. فعل try به معنای تلاش است. به معنای تلاش برای رسیدن به چیزی است. علاوه بر این، سعی کنید همچنین می توانید به استفاده، آزمایش، یا انجام کاری جدید یا متفاوت) اشاره کنید تا ببینید مناسب، مؤثر یا خوشایند است. تلاش این معنا را ندارد. برای مثال،
سعی کردم باهاش تماس بگیرم اما شماره اش کار نمی کرد. - سعی کردم با او تماس بگیرم، اما شماره اش کار نمی کرد.
او سعی کرد رمان بنویسد. - او سعی کرد رمان بنویسد.
چرا این غذا را امتحان نمی کنید؟ - چرا این غذا را امتحان نمی کنید؟
Try همچنین می تواند در پایان یک جمله، بدون اشاره مستقیم به عمل استفاده شود. علاوه بر این، سعی کنید عمدتاً در زمینه‌های غیررسمی استفاده می‌شود.
من مطمئن نیستم که بتوانم آن را انجام دهم، اما سعی می کنم.
بعداً دوباره امتحان خواهم کرد.
هنگامی که سعی و تلاش را با هم مقایسه می کنیم، مهم است که توجه داشته باشیم که تلاش نمی تواند در سبک بالا استفاده شود. همیشه با اشاره مستقیم به عمل استفاده می شود.
بعداً دوباره تلاش خواهم کرد. بعداً دوباره امتحان خواهم کرد.
اسم try نیز شبیه اسم تلاش است. به تلاش برای انجام چیزی اشاره دارد. با این حال، سعی در زمینه های غیررسمی تر استفاده می شود در حالی که تلاش در زمینه های رسمی استفاده می شود.
امتحانش میکنم.
می خواستم دوباره آن را امتحان کنم.
چرا آن را با منبعی امتحان نمی کنید؟
تفاوت بین تلاش و امتحان چیست؟
تعریف فعل:
تلاش یعنی تلاش برای رسیدن یا تکمیل چیزی دشوار.
تلاش یعنی تلاش برای رسیدن به چیزی.
تعریف اسم:
تلاش تلاش برای رسیدن یا تکمیل یک کار دشوار است.
تلاش تلاشی برای به انجام رساندن چیزی است.
معنای جایگزین:
سعی کنید ممکن است به تلاش یا آزمایشی اشاره داشته باشد که به امید آزمایش یا اثبات چیزی انجام شده است.
تلاش معنای بالا را ندارد.
Context:
تلاش در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود.
Try در زمینه های غیررسمی استفاده می شود.
استفاده:
تلاش همیشه با یک شی دنبال می شود.
Try همیشه با یک شی دنبال نمی شود.
