تفاوت کلیدی – بلوند در مقابل بلوند
بلند که به رنگ موی زرد روشن یا کم رنگ اشاره دارد، همان معنای بلوند است. بلوند/بلوند می تواند به بلوند بسیار کم رنگ تا بلوند مایل به قرمز (توت فرنگی) یا قهوه ای مایل به طلایی (شنی) اشاره کند. از آنجایی که این دو کلمه به یک معنا هستند، تفاوت بین بلوند و بلوند در کاربرد آنهاست. کلمه blond/blonde از فرانسوی به انگلیسی آمده است. اکثر کلمات در زبان فرانسه بر اساس جنسیت به دو دسته تقسیم می شوند: مذکر و مؤنث. بلوند در زبان فرانسه به مردی با موهای روشن و بلوند به زن اشاره دارد. در زبان انگلیسی نیز، این تمایز یکسان است. بنابراین، تفاوت بین بلوند و بلوند تأثیری از فرانسوی است.استفاده از بلوند و بلوند می تواند با توجه به دسته بندی دستوری آنها نیز متفاوت باشد. همچنین مهم است که توجه داشته باشید که این تفاوت به‌ویژه در انگلیسی بریتانیایی حفظ می‌شود، انگلیسی آمریکایی معمولاً تمایل به استفاده از بلوند برای مردان و زنان دارند.
بلوند به چه معناست؟
بلند عمدتاً برای اشاره به موهای روشن مردان یا مردان با موهای روشن استفاده می شود. اسم بلوند عمدتاً به مردانی اطلاق می‌شود که موهای روشن دارند، اما اگر جنسیت فرد مشخص نباشد می‌توان از آن استفاده کرد.
بلوند صف چشمکی زد. (به مردی با موهای روشن اشاره دارد)
برادرش بلوند است اما موهایش را مشکی کرده است.
بلوند خوش تیپ مرا یاد برد پیت انداخت.
دکتر بلوند است.
آیا مطمئن هستید که او یک بلوند طبیعی است؟
صفت بلوند برای اشاره به رنگ موی مرد یا فردی که جنسیتش مشخص نیست استفاده می شود. با این حال، در استفاده مدرن، گاهی اوقات از بلوند برای توصیف زنان نیز استفاده می شود. در املای آمریکایی، بلوند به طور کلی برای مردان و زنان استفاده می شود.
موهایش را بلوند کرد.
خواهر Prudence موهای بلند بلوند داشت.
پیشخدمت بلوندی که با وقاحت با مشتری صحبت می کرد اخراج شد.
یک مرد جوان قد بلند با موهای بلوند سفید شده ایستاد.
همه برادران و خواهران من بلوند هستند.
مانکن بلوند مرا به یاد برادرم انداخت.
بلوند به چه معناست؟
بلوند نیز می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان صفت استفاده شود. اسم بلوند به زن یا دختری با موهای روشن اشاره دارد. صفت بلوند به رنگ موی زن اشاره دارد. بر خلاف بلوند، بلوند را نمی توان برای توصیف نر و ماده استفاده کرد. این کلمه معمولاً برای زنان محفوظ است. اگر جنسیت فرد مشخص نباشد (مثلاً کلماتی مانند دکتر، استاد و غیره).استفاده از بلوند مناسب است نه بلوند.
بلوند گمشده به نظر می رسید. (به زنی با موهای بلوند اشاره دارد)
آن بلوند زیبا دوست دختر رئیس است.
او در کودکی موهای بلوند کثیفی داشت.
گرترود موهای بلوند نرم و پوست رنگ پریده و کک و مک داشت.
همسر فرمانده جدید یک بلوند بود.
یک بلوند قدبلند جلوی گل فروشی منتظرش بود.
تفاوت بین بلوند و بلوند چیست؟
قبل از بررسی تفاوت بین بلوند و بلوند، مهم است که به خاطر داشته باشید که این تفاوت عمدتاً در انگلیسی بریتانیایی مشاهده می شود. انگلیسی آمریکایی عمدتاً از بلوند استفاده می‌کند.
جنسیت:
بلوند برای مردان استفاده می شود.
بلوند برای زنان استفاده می شود.
اسم:
بلوند به مردی یا فردی که جنسیتش مشخص نیست، با موهای روشن اطلاق می شود.
بلوند به دختر یا زنی با موهای روشن اطلاق می شود.
صفت:
بلند می تواند به موهای روشن مردان و زنان اشاره داشته باشد.
بلوند به موهای روشن زنانه اشاره دارد.
قابلیت تعویض:
بلوند گاهی اوقات برای توصیف مردان و زنان استفاده می شود.
بلوند فقط برای توصیف زنان استفاده می شود.
تصویر: "Lucy Merriam" توسط کار برای استخدام که توسط یک عکاس خانوادگی گرفته شده است - [ایمیل محافظت شده] (CC BY-SA 3.0) از طریق Wikimedia Commons "Blondaj infanoj" نوشته Thomas Pusch - کار شخصی (GFDL) از طریق ویکی‌مدیای مشترک
