تفاوت کلیدی – فروتنی در مقابل حامی
دو صفت تحقیرآمیز و حامی نگرش افرادی را توصیف می کنند که فکر می کنند برتر از دیگران هستند. این دو صفت از نظر معنی بسیار شبیه به هم هستند و در بیشتر موارد می توان آنها را به جای هم استفاده کرد. حامی بودن به رفتار محبت آمیز با کسی اشاره دارد که به احساس برتری خیانت می کند. تحقیر به نشان دادن نگرش برتر اشاره دارد. این تفاوت کلیدی بین فروتنی و حمایت است.
مهم کردن به چه معناست؟
همانطور که در بالا ذکر شد، تحقیر به نگرش برتر یک فرد اشاره دارد.وقتی کسی فکر می‌کند که دیگران از او پست‌تر هستند یا او از دیگران برتر است و با دیگران بر اساس این نگرش رفتار می‌کند، در حال تحقیر است. صحبت کردن با یک شخص به گونه ای که نشان دهد شما معتقد هستید که از او باهوش تر یا بهتر هستید، نمونه ای از نگرش تحقیر آمیز است.
معنای فروتنی همیشه با حمایت گره خورده است. به عنوان مثال، به تعاریف زیر از متمم نگاه کنید.
نمایش نگرش برتر حمایتی (واژه نامه میراث آمریکایی)
داشتن یا نشان دادن نگرش برتری حمایتی (فرهنگ لغت آکسفورد)
بیایید به چند نمونه نگاه کنیم که در آنها از این صفت در جملات استفاده شده است.
به نظر می رسد دانش آموزان نسل جدید معلمان را مغرور و متکبر می دانند.
معلم با تحقیرآمیز به پاسخ آنها گوش داد.
ما نظرات او را توهین آمیز و تحقیرآمیز دیدیم، اما به مافوقش گزارش ندادیم.
این بازیگر سرشناس با هوادارانش تحقیرآمیز صحبت کرد.
پیرمرد نسبت به خارجی ها، به ویژه آسیایی ها و آمریکای لاتین رفتاری بسیار تحقیرآمیز دارد.
حمایت کردن به چه معناست؟
صفت حامی شباهت زیادی به اغماض دارد. حمایت در فرهنگ لغت میراث آمریکایی به این صورت تعریف شده است: «رفتار به شیوه ای تحقیرآمیز، اغلب در نشان دادن علاقه یا مهربانی که غیر صادقانه است» و در فرهنگ لغت آکسفورد به عنوان «رفتار با مهربانی ظاهری که نشان دهنده احساس برتری است» تعریف شده است. حمایت کردن را می توان نوعی اغماض غیرمستقیم نامید زیرا در ظاهر مهربان یا کمک کننده انجام می شود.
حمایت کردن دو معنای مهم دیگر نیز دارد: حامی چیزی (حمایت یا ارائه کمک) یا مشتری یا مشتری معمولی بودن.یادداشت‌های استفاده از فرهنگ لغت مریام-وبستر ادعا می‌کنند که معنای منفی حمایت کردن (برای نشان دادن نگرش تحقیرآمیز) «احتمالاً از ایده یک حامی ثروتمند و قدرتمند که نگرش برتر نسبت به افراد وابسته خود (یا او) اتخاذ می‌کند، ایجاد شده است.»
اکنون به چند نمونه از حمایت در جملات نگاه می کنیم.
با صدایی حامی گفت: "البته، من شما را باور دارم".
اگرچه او به ما نصیحت می کرد، هرگز حامی یا تحقیر نشد.
من رفتار اسنوب و حامی او را توهین آمیز دیدم.
او دریافت که همسران اشرافی اش مغرور و حامی هستند.
لحن او حامی بود، اما او به ما توجه زیادی نشان داد.
تفاوت بین Condescending و Patronizing چیست؟
تعریف:
تحقیر: تحقیر به معنای نشان دادن نگرش برتر حمایتی است.
حمایت کردن: حمایت کردن به معنای رفتار محبت آمیز با کسی است که نشان دهنده احساس برتری است.
مستقیم:
فراموشی: معمولاً می توان مستقیماً تسلیم را شناسایی کرد
حمایت کردن: ممکن است دشوار باشد که بفهمیم چه زمانی کسی در حال حمایت است، زیرا ممکن است ظاهر کمک کردن یا مهربانی را به خود بگیرد.
فعل:
تسلیم: فروتنی از فعل condescend گرفته شده است.
حمایت کردن: حمایت از فعل حامی کردن مشتق شده است.
