تفاوت کلیدی – برانگیختن در مقابل تحریک
برانگیختن و برانگیختن دو فعل با معانی مشابه هستند که برای توصیف تحریک یک عاطفه یا احساس استفاده می شوند. اگرچه هر دو این افعال می توانند به شبیه سازی یک احساس اشاره کنند، تحریک عمدتاً برای تحریک یک احساس یا واکنش منفی استفاده می شود در حالی که برانگیختن برای اشاره به احساسات و واکنش های منفی و مثبت استفاده می شود. این تفاوت اصلی بین برانگیختن و برانگیختن است.
معنی تداعی کننده چیست؟
برانگیختن به معنای یادآوری چیزی به ذهن خودآگاه است. بنابراین، این فعل به تحریک حافظه و احساسات اشاره دارد.فرهنگ لغت میراث آمریکایی، برانگیختن را به عنوان «به ذهن فراخواندن، از طریق پیشنهاد، تداعی یا ارجاع» و فرهنگ لغت آکسفورد آن را به عنوان «اوردن یا یادآوری (احساس، خاطره یا تصویر) به ذهن خودآگاه» تعریف می‌کند.
برانگیختن احساسات یا حافظه معمولاً یک عمل عمدی نیست. به عنوان مثال، گوش دادن به یک آهنگ یا نگاه کردن به یک نقاشی می تواند خاطره ای از گذشته را تداعی کند. به طور مشابه، اظهارات یک فرد می تواند احساس یا خاطره ای را نیز برانگیزد. اما فعل برانگیختن حاکی از آن است که یادآوری احساس یا خاطره خود به خود است.
جملات زیر به شما کمک می کند تا معنی و کاربرد فعل Evoke را واضح تر درک کنید.
صدای زیبایش خاطرات دوران کودکی را تداعی کرد.
داستان پناهندگان توانست همدردی مخاطبان را برانگیزد.
این صحنه خاطرات نوستالژیک دوران کودکی او را تداعی کرد.
فیلم خاطرات خوشایندی را از زمان سپری شده در مدرسه تداعی کرد.
اعمال او همیشه بی اعتمادی را برانگیخته است، بنابراین من حاضر به باور او نشدم.
شکل 1: مثالی از جمله Evoke - نقاشی ها خاطرات خوش دوران کودکی را تداعی می کنند.
معنای تحریک چیست
تحریک عمدتاً به تحریک یک احساس یا واکنش قوی یا منفی اشاره دارد. همچنین برای احساسات ناخواسته مانند عصبانیت و تحریک استفاده می شود. برانگیختن همچنین می تواند به معنای "برانگیختن خشم یا خشم" باشد (واژه نامه میراث آمریکایی). تحریک کسی معمولاً یک اقدام عمدی است. به عنوان مثال، گفتن اظهارات توهین آمیز به کسی که می داند عصبانی خواهد شد، می تواند به عنوان تحریک کسی توصیف شود. به جملات مثال زیر نگاه کنید تا معنی فعل تحریک را واضح تر درک کنید.
او برای برانگیختن خشم او روی حصار طعنه زد.
علی رغم توهین های متعدد آنها، او از تحریک شدن خودداری کرد.
این خبر طوفانی از اعتراضات عمومی را برانگیخت.
شاهدان عینی نشان می دهند که معترضان عمدا خشونت را تحریک می کردند.
راهنما توضیح داد که حیوانات معمولاً حمله نمی کنند مگر اینکه تحریک شوند.
او خیلی سعی کرد مرا تحریک کند، اما من بسیار صبور بودم.
شکل 1: جمله مثالی برای تحریک - آنها عمداً او را برای حمله تحریک کردند.
تفاوت Evoke و Provoke چیست؟
Evoke vs Provoke |
|
| Evoke به معنای یادآوری چیزی به ذهن خودآگاه است. | برانگیختن به معنای برانگیختن واکنش یا احساسات منفی در کسی است. |
| نوع احساس | |
| این فعل با احساسات مثبت و منفی همراه است. | این فعل با احساسات منفی یا ناخواسته مانند خشم همراه است. |
| T نوع اقدام | |
| برانگیختن معمولاً به یک عمل خود به خود اشاره دارد. | تحریک معمولاً به یک اقدام عمدی اشاره دارد. |
خلاصه - Evoke vs Provoke
برانگیختن و برانگیختن هر دو به تحریک یک عاطفه یا احساس اشاره دارد. با این حال، تحریک معمولاً به تحریک یک احساس یا واکنش قوی و ناخواسته مانند خشم یا رنجش اشاره دارد. برانگیختن، از سوی دیگر، با هر دو احساسات منفی و مثبت استفاده می شود، i.ه.، می توان از آن در رابطه با احساسات یا خاطرات خوشایند یا ناخوشایند استفاده کرد. علاوه بر این، برانگیختن تمایل به یک عمل خود به خودی دارد در حالی که تحریک می تواند نتیجه یک عمل عمدی باشد. این تفاوت بین برانگیختن و برانگیختن است.
