تفاوت کلیدی - Voyage vs Cruise
سفر و سفر دریایی دو کلمه ای هستند که به سفر مربوط می شوند. اگرچه این دو کلمه تقریباً شبیه به تور یا سفر هستند، اما معانی خاصی دارند. سفر یک سفر طولانی به یک مکان دور از آب یا فضا است. کروز یک تور در یک کشتی یا قایق است که برای تفریح انجام می شود و معمولاً در چندین مکان توقف می کند. این تفاوت اصلی بین سفر و سفر دریایی است. این دو کلمه به دلیل تفاوت در معنی، همیشه نمی توانند به عنوان مترادف استفاده شوند.
سفر چیست؟
سفر یک سفر بسیار طولانی به یک مکان دور یا ناشناخته است، به ویژه بر روی آب، یا از طریق فضا. Voyage را می توان هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد. به عنوان یک اسم، به سفری اشاره دارد، مشابه آنچه در بالا توضیح داده شد. به عنوان یک فعل، به عمل رفتن به یک سفر اشاره دارد.
اصطلاح سفر در حال حاضر زیاد استفاده نمی شود. با این حال، این یک اصطلاح رایج در گذشته بود که سفر دریایی معمول بود. برای مثال،
کریستف کلمب چهار سفر به قاره آمریکا انجام داد.
تایتانیک در اولین سفر خود غرق شد.
سفر آنها نه ماه به طول انجامید.
او بخش زیادی از زندگی خود را صرف سفر در خاور دور کرد.
G. ولز در سال 1901 رمانی درباره سفر به ماه نوشت.
شکل 01: نقشه دومین سفر کریستف کلمب
کروز چیست؟
اصطلاح کروز را می توان به عنوان اسم و فعل نیز به کار برد. اسم کروز به توری در کشتی یا قایق اشاره دارد که برای تفریح انجام می‌شود، معمولاً به عنوان تعطیلات و معمولاً در مکان‌های مختلف سفر می‌کنند. کلمه کشتی کروز از این مفهوم گرفته شده است.
فعل cruise به معنای دریانوردی در اطراف یک منطقه خاص اما بدون مقصد دقیق است. در چنین سفری کشتی یا قایق در چندین منطقه متوقف می شود. علاوه بر این معنی، کروز می تواند به حرکت سریع، روان یا بدون زحمت نیز اشاره داشته باشد. به جملات زیر نگاه کنید تا معنی این کلمه را واضح تر متوجه شوید.
آنها برای ماه عسل خود با یک کشتی تفریحی به دریای کارائیب رفتند.
او به سفر دریایی به آلاسکا پیوست.
او رویای سفر به دریای مدیترانه را داشت.
پدر و مادرش پس از بازنشستگی برای سفر دریایی در سراسر جهان پول پس انداز می کردند.
او در حال عبور از بزرگراه بود که دو ماشین سیاه شروع به تعقیب او کردند.
شکل 01: کشتی کروز
تفاوت بین Voyage و Cruise چیست؟
Voyage vs Cruise |
|
| سفر یک سفر بسیار طولانی به یک مکان دور یا ناشناخته است، به ویژه بر روی آب، یا از طریق فضا. | کروز یک تور با کشتی یا قایق است که برای تفریح انجام می شود، معمولاً به عنوان تعطیلات و معمولاً در مکان های مختلف سفر می کنند. |
| فعل | |
| سفر یعنی رفتن به سفر. | کروز به معنای رفتن به کشتی دریایی است. |
| طول سفر | |
| سفر معمولاً یک سفر طولانی است. | کروز می تواند کوتاه یا طولانی باشد. |
| مقصد | |
| یک سفر مقصد خاصی دارد. | سفر دریایی مقصد خاصی ندارد. |
| متوسط | |
| یک سفر شامل سفر با آب یا فضا است. | کروز شامل سفر با آب است. |
| هدف | |
| یک سفر ممکن است اهداف مختلفی مانند اکتشاف، مهاجرت و غیره داشته باشد. | سفر دریایی برای لذت بردن است. |
| استفاده | |
| اصطلاح سفر در حال حاضر چندان رایج نیست. | اصطلاح کروز اغلب در رابطه با کشتی کروز استفاده می شود. |
خلاصه - Voyage vs Cruise
سفر و سفر دریایی دو کلمه مرتبط با سفر و تور هستند. تفاوت بین سفر و سفر دریایی به مقصد، مدت زمان و هدف سفر بستگی دارد.سفر یک سفر به یک مکان دور است در حالی که کشتی کروز سفری بر روی آب بدون مقصد دقیق است که معمولاً به عنوان تعطیلات گرفته می شود.
