دو کلمه who و who متعلق به ضمایر در دستور زبان انگلیسی هستند. تفاوت کلیدی بین who و whom این است که who به مصداق موضوعی اشاره می کند در حالی که whom مصداق عینی را به عنوان ضمایر پرسشی نشان می دهد.
بدون داشتن ایده روشنی در مورد تفاوت بین چه کسی و چه کسی، نمی توانیم از این دو اصطلاح به شیوه گرامری درست استفاده کنیم. وقتی صحبت از کلمه who به میان می آید، به عنوان ضمیر پرسشی و همچنین ضمیر نسبی استفاده می شود.
یعنی چه کسی؟
منشأ کلمه who در کلمه انگلیسی قدیمی hwā نهفته است. علاوه بر این، در زبان انگلیسی، تعدادی عبارات وجود دارد که از کلمه who استفاده می کنند. چند نمونه از عباراتی که از کلمه who are به عنوان که باید بگوید، من کیستم تا کاری انجام دهم و به آنجا می رود استفاده می شود. چه کسی می تواند هم ضمیر پرسشی و هم ضمیر نسبی باشد.
شکل 01: استفاده از Who به عنوان ضمیر پرسشی
کلمه ای که به عنوان موضوع در جملات زیر استفاده می شود.
چه کسی این پنجره را شکست؟
چه کسی این ایالت را تسخیر کرد؟
در هر دو جمله، کلمه who در جایگاه فاعل به کار می رود. اگر به این جملات به وضوح نگاه کنید، می بینید که who به عنوان ضمیر پرسشی استفاده می شود.از سوی دیگر، کلمه ای که اغلب با افعال کمکی دنبال می شود، یا «است» یا «بود» مانند جملات زیر:
کاپیتان تیم کریکت کیست؟
رهبر اپوزیسیون آن موقع چه کسی بود؟
در هر دو جمله ذکر شده در بالا، می بینید که کلمه who با افعال کمکی "is" و "بود" دنبال می شود. مهم است بدانید که چه کسی اغلب در سوالات مانند جمله زیر استفاده می شود:
چه کسی همایون امپراتور مغول را شکست داد؟
در جمله بالا، می‌توانید نحوه استفاده از چه کسی را در یک سوال ببینید. تمام مثال هایی که قبلا ذکر شد نیز این واقعیت را نشان می دهد. همچنین مهم است بدانید که کلمه whom اغلب با حروف اضافه دیگری مانند "by" و "از" و گاهی اوقات "of" مانند جمله زیر آمده است.
پادشاه در جنگ به دست چه کسی کشته شد؟
یعنی چه کسی؟
از سوی دیگر، کلمه whom مانند جملات زیر به عنوان مفعول استفاده می شود:
کی به کی گفته؟
کتاب را به چه کسی داد؟
در هر دو جمله، کلمه whom به عنوان مفعول به کار رفته است. این تفاوت اصلی بین دو کلمه who و who است. در واقع، who به جای who به عنوان مفعول یک فعل یا حرف اضافه استفاده می شود. جالب است بدانید که کلمه whom اغلب با حرف اضافه «to» مانند جمله زیر پیش می رود.
مدادت را به چه کسی دادی؟
مهم است بدانید که whom اغلب در سؤالات مانند جمله زیر استفاده می شود:
ماشین خود را به چه کسی دادید؟
در جمله بالا، نحوه استفاده از چه کسی در یک سوال را می توانید ببینید. بسیاری از مثال‌هایی که قبلاً ذکر شد نیز همین واقعیت را نشان می‌دهند.
تفاوت بین چه کسی و چه کسی چیست؟
چه کسی در مقابل چه کسی |
|
| کلمه ای که برای معرفی بند استفاده می شود که اطلاعات بیشتری در مورد شخص یا افرادی که قبلاً ذکر شد. | کلمه whom به جای "who" به عنوان مفعول فعل یا حرف اضافه استفاده می شود. |
| دسته دستوری | |
| چه کسی می تواند هم ضمیر پرسشی و هم ضمیر نسبی باشد | Whom یک ضمیر پرسشی است |
| استفاده | |
| شکل ذهنی کیست | چه کسی شکل عینی مربوط به who است |
| کمکی | |
| کلمه ای که اغلب با افعال کمکی دنبال می شود، یا «است» یا «بود.» | کلمه whom اغلب با حرف اضافه «to. پیش از آن آمده است. |
خلاصه - چه کسی در مقابل چه کسی
هر دو who و who را می توان تحت دسته دستوری ضمایر در زبان انگلیسی دسته بندی کرد. تفاوت بین who و whom این است که who نشان دهنده مصداق موضوعی است و whom مصداق عینی را به عنوان ضمایر پرسشی نشان می دهد.
