گوستا در مقابل گوستان
اگرچه اسپانیایی زبان بسیار مهمی است که همچنین بسیار جالب است، کسانی که انگلیسی را به عنوان زبان مادری خود دارند ممکن است استفاده از افعال را تا حدودی گیج کننده بدانند. این به بهترین وجه در مورد Gusta و Gustan نشان داده می شود که فرم های فعل فعل gustar هستند که تقریباً در انگلیسی به like ترجمه می شوند. این مقاله سعی دارد استفاده از این دو شکل فعل را در زبان اسپانیایی روشن کند.
Gustar فعل زبان اسپانیایی به معنای دوست داشتن است. در زمان حال و مفرد، این است که به دیگران بگویید چه چیزی را دوست دارید. Me gusta یعنی من دوست دارم، te gusta یعنی شما دوست دارید، le gusta برای آنها دوست دارند و nos gusta برای ما دوست داریم استفاده می شود.اگر می خواهید بگویید که خانه را دوست دارید، باید از گوستا در جمله به شکل زیر استفاده کنید.
A mi me gusta la casa.
به روشی مشابه، گوستا باید در تمام جملاتی که اشاره ای به دوست داشتن او، من، تو، آنها، ما و غیره وجود دارد استفاده شود.
Gustan زمانی استفاده می شود که اسم به صورت جمع باشد. بنابراین، وقتی کسی خانه، کتاب، ماشین یا اشیاء زیادی را دوست دارد، این فعل گوستان است که بر گوستا ترجیح داده می‌شود.
استفاده از گوستا و گوستان را می توان به نحوه ساخت جمله در اسپانیایی نسبت داد تا هر چیز دیگری. شما به سادگی می گویید من این یا آن را در انگلیسی دوست دارم، در حالی که در زبان اسپانیایی، بیشتر شبیه این است که چیزی برای من خوشایند است تا اینکه این چیز را دوست داشته باشم.
اگر میوه دوست دارید، به زبان اسپانیایی به عنوان Me gusta la fruta می گویید میوه را دوست دارم. شکل فعل برای اکثر اشیاء دیگر استفاده می شود. با این حال، زمانی که بیش از یک چیز یا شخص مورد علاقه شماست، مانند زمانی که شما خرگوش، فیلم، فیلم اکشن و غیره را دوست دارید، باید از گوستان استفاده کنید.به جملات زیر توجه کنید.
• کلاسهای من گوستانلاس
• Me gustan los libros.
اگر می خواهید بگویید که آن را دوست ندارید، می گویید No me gusta. اما وقتی می‌خواهی بگویی از آنها خوشت نمی‌آید، تبدیل به No me gustan می‌شود.
تفاوت گوستا و گوستان چیست؟
• فعل gustar زمانی که فاعل جمله به صورت مفرد باشد به شکل فعل gusta می گیرد اما زمانی که فاعل به صورت جمع باشد تبدیل به gustan می شود.
• Me gusta و me gustan هر دو نشان دهنده علاقه فرد به چیزی هستند، اما بسته به مفرد یا جمع بودن موضوع باید از آنها استفاده کرد.
