ترمه در مقابل پشمینا
تشخیص تفاوت بین کاسمر و پشمینه برای اولین بار خریداران/کاربران کمی دشوار است، زیرا پشم هر دو دارای منشأ یکسانی است: بز ترمه. هر دو، ترمه و پشمینه، مواد مجلل هستند. در حالی که ترمه اصطلاحی است که بیشتر در مورد آن شنیده می شود، پشمینه یک اصطلاح کمتر محبوب است. با این حال، در واقعیت، ترمه و پشمینه هر دو به یک نوع محصول اشاره دارند که دارای ویژگی‌های ظریف و در عین حال منحصربه‌فردی است که این دو را از هم متمایز می‌کند.
ترمه چیست؟
ترمه به نوعی الیاف به دست آمده از بز ترمه یا لباسی اطلاق می شود که از آن تهیه می شود و نام خود را از منطقه کشمیر که در ابتدا این بزها در آن زندگی می کردند گرفته شده است.بافت ترمه بسیار نرم، مستحکم، بسیار ظریف و سبک است و به نوبه خود عایق بسیار خوبی می دهد و ثابت می کند که ماده ایده آلی برای استفاده در آب و هوای سرد است.
همانطور که توسط قانون برچسب گذاری محصولات پشمی ایالات متحده در سال 1939، با اصلاحات، (15 اقدام 68b(a)(6)) تعریف شده است، محصولی را نمی توان ترمه نامید مگر اینکه از الیاف زیرپوش ظریف تولید شده توسط یک بز ترمه، قطر متوسط الیاف محصول از 19 میکرون تجاوز نمی کند، حاوی بیش از 3 درصد الیاف ترمه با قطر بیش از 30 میکرون نیست و قطر متوسط الیاف ممکن است تابع ضریب باشد. تغییر در اطراف میانگین که نباید از 24 درصد تجاوز کند.
این پشم از ناحیه گردن بزهای ترمه در طول فصل تخم ریزی بهاره که بین مارس و مه است به دست می آید. در حال حاضر، چین بزرگترین تولید کننده ترمه خام با تخمینی 10000 تن در سال است.
پشمینه چیست؟
پشمینه به نوعی از منسوجات ترمه اشاره دارد که برای اولین بار در هند بافته شد. این واژه از کلمه پشمینه به معنای ساخته شده از پشم یا پشم گرفته شده است. این پشم از بز پشمینا که به نام چانگتانگی نیز شناخته می شود، برداشت می شود، نژادی که بومی ارتفاعات هیمالیا در هند، نپال و پاکستان است. منسوجات پاشمینا معمولاً در نپال و کشمیر با دست ریسی، گلدوزی و بافته می شوند.
شال پاشمینا هزاران سال است که در نپال و کشمیر ساخته می شود و برخی معتقدند که پاشمینه نپالی بهترین نوع موجود است. پاشمینه نپالی به نام چیانگرا پاشمینا شناخته می شود.
محصولات پاشمینا، عمدتاً شال های ظریف، به لطافت و گرمای خود معروف هستند. پشمینه خالص یک بافت باز گازدار است، زیرا الیاف آن توانایی تحمل کشش بالا را ندارد، اما پاشمینه محبوب تر، 70٪ پشمینه / 30٪ ابریشم است. با این حال، اصطلاح پاشمینه یک اصطلاح برچسب‌گذاری نیست که در ایالات متحده به رسمیت شناخته شده باشد.
تفاوت ترمه و پشمینه چیست؟
ترمه و پشمینه را می توان هر دو جزء محصولات پشمی که از بزهای کوهی به دست می آید طبقه بندی کرد. با این حال، این یک طبقه بندی کاملاً گسترده است زیرا ترمه و پشمینه هر کدام هویت متمایز خود را دارند.
• ترمه محصولی است که در کشورهایی مانند چین، افغانستان، مغولستان، ایران، ترکیه و سایر جمهوری های آسیای مرکزی تولید می شود.پشمینا به طور انحصاری در هند، نپال و پاکستان تولید می شود. تولیدکنندگان سنتی پشم پشمینه در منطقه لاداخ هند قبیله ای هستند که به چانگپا معروف هستند.
• الیاف پاشمینه ریزتر و نازکتر از الیاف کشمیر شناخته شده است که آنها را برای تولید پوشاک سبک وزن ایده آل می کند.
• پاشمینه عمدتاً با دست بافته می شود در حالی که ترمه را می توان با ماشین ریسی و بافته کرد.
عکس‌ها توسط: Magdalena Austerlitz (CC BY- ND 2.0)، مارتین و کتی دیدی (CC BY-ND 2.0)
