تفاوت کلیدی - انگلیسی نوشتاری در مقابل انگلیسی گفتاری
می توان به وضوح تفاوت های مختلفی را بین انگلیسی نوشتاری و انگلیسی گفتاری تشخیص داد زیرا عناصر زیادی وجود دارد که می توان تضاد واضحی را مشاهده کرد. انگلیسی نوشتاری به زبان انگلیسی اطلاق می‌شود که در متون و سایر مطالب از این قبیل مشاهده می‌شود. زبان گفتاری چیزی است که فرد می شنود و برای مکالمه با دیگران استفاده می کند. اگرچه هر دو زبان نوشتاری و گفتاری می توانند به عنوان رسانه های ارتباطی مورد استفاده قرار گیرند، تفاوت اصلی بین انگلیسی نوشتاری و انگلیسی گفتاری این است که در حالی که انگلیسی نوشتاری مبتنی بر متن است و انگلیسی گفتاری چنین نیست. از طریق این مقاله اجازه دهید تفاوت بین این دو نوع را از طریق چند مثال بررسی کنیم.
انگلیسی نوشتاری چیست؟
همانطور که در بالا در مقدمه ما ذکر شد، انگلیسی نوشتاری به زبان انگلیسی اشاره دارد که در متون و سایر مطالب از این قبیل به آن توجه می شود. مواد متنی زیادی مانند کتاب، روزنامه، مقاله، مجلات، نامه ها، اطلاعیه ها و غیره وجود دارد. همه این مطالب به فرد امکان می دهد از چیزی آگاه شود. این می تواند یک پیام، خبر یا حتی دانش باشد. زبان انگلیسی نوشتاری می تواند برای بیان احساسات مختلف نیز استفاده شود. برای مثال تصور کنید نامه ای از یک دوست یا یکی از عزیزانتان را می خوانید. از طریق دیکشنری متوجه نگرش نویسنده خواهید شد. این اغلب به عنوان استنتاج نامیده می شود.
یک ویژگی خاص انگلیسی نوشتاری این است که به ما امکان می دهد ایده های خود را سازماندهی کنیم و یک نوشته تولید کنیم. متوجه خواهید شد که وقتی یک مقاله یا یک خبر را می خوانید، به خوبی سازماندهی شده است. از ساختار خاصی پیروی می کند. این عامل سازمانی در گفتار انگلیسی آشکار نیست. همچنین انگلیسی نوشته شده از آنجایی که اغلب یک متن است، دارای جریان مستقیم زبان است.درست است که مکث هایی برای انتقال یک ایده روشن استفاده می شود، اما جریان روانی دارد. این به ما ایده ای از زبان انگلیسی نوشتاری می دهد. حالا به زبان انگلیسی گفتاری توجه کنیم.
انگلیسی گفتاری چیست؟
انگلیسی گفتاری چیزی است که فرد می شنود و برای مکالمه با دیگران از آن استفاده می کند. به عنوان مثال، در راه خانه با دوستی آشنا می شوید. شما از زبان گفتاری برای گفتگو با دوست خود استفاده می کنید. این را می‌توان طبیعی‌تر و کمتر سازمان‌دهی‌شده در نظر گرفت، زیرا فرد آنچه را که در آن لحظه احساس می‌کند، فکر می‌کند و می‌بیند بیان می‌کند. به همین دلیل است که برخلاف انگلیسی نوشتاری. مکالمه انگلیسی تمایل به سازماندهی ندارد. در ادبیات، نویسندگان از تکنیکی استفاده می‌کنند که به آن جریان آگاهی گفته می‌شود، جایی که ایده‌های شخصیت را به هنگام رسیدن به او بیان می‌کنند.زبان گفتاری کاملاً شبیه این است. هنگام صحبت کردن، ما به ندرت پاسخ های خود را مانند زبان نوشتاری ساختار می دهیم.
همچنین برخلاف زبان انگلیسی نوشتاری، در زبان انگلیسی گفتاری می‌توانیم تفاوت‌ها را در شیوه‌های صحبت کردن تشخیص دهیم. به عنوان مثال، افراد با زمینه های مختلف لهجه های متفاوتی دارند. نحوه صحبت کردن یک آمریکایی می تواند با یک کانادایی یا انگلیسی متفاوت باشد. تفاوت دیگر این است که در انگلیسی گفتاری عباراتی وجود دارد. اینها به مکث های بین گفتار اشاره دارد. اینها را نمی توان در زبان نوشتاری دید. ثبت زبان یا رسمیت زبان نیز در انگلیسی گفتاری متفاوت است. در مقایسه با انگلیسی نوشتاری می‌تواند غیررسمی‌تر باشد، اگرچه استثناهایی برای این وجود دارد.
تفاوت بین انگلیسی نوشتاری و انگلیسی گفتاری چیست؟
تعریف انگلیسی نوشتاری و انگلیسی گفتاری:
انگلیسی نوشتاری: انگلیسی نوشتاری به زبان انگلیسی اطلاق می شود که در متون و سایر مطالب از این قبیل مشاهده می شود.
انگلیسی گفتاری: انگلیسی گفتاری چیزی است که فرد می شنود و برای مکالمه با دیگران استفاده می کند.
ویژگی های انگلیسی نوشتاری و انگلیسی گفتاری:
جریان زبان:
انگلیسی نوشتاری: یک جریان ثابت زبان وجود دارد.
انگلیسی گفتاری: مکث هایی وجود دارد که به آنها گفته می شود.
سازمان:
انگلیسی نوشتاری: انگلیسی نوشتاری بسیار ساختارمندتر است.
انگلیسی گفتاری: انگلیسی گفتاری مانند انگلیسی نوشتاری ساختاری ندارد.
ثبت نام:
انگلیسی نوشتاری: زبان بسته به متن می تواند رسمی و غیررسمی باشد.
انگلیسی گفتاری: زبان اغلب غیر رسمی است.
