DBZ vs DBZ Kai
DBZ (Dragon Ball Z) و DBZ Kai (Dragon Ball Z Kai) انیمه هایی هستند که از خط داستانی یکسانی از یک سری مانگای معروف ژاپنی که توسط آکیرا توریاما نوشته و تصویر شده است، پیروی می کنند. این سریال بیشتر در مورد زندگی و ماجراهای سون گوکو در دوران بزرگسالی او با بلوغ پسرش گوهان است، در حالی که در جستجوی هفت توپ اژدهای عرفانی است که با افراد شرور مبارزه می کند که اژدهایی را احضار می کند که هر آرزویی را برآورده می کند.
DBZ
DBZ دنباله انیمه طولانی ترین دراگون بال بود. این سریال بین سال‌های 1989 تا 1996 در ژاپن شروع و به پایان رسید. پس از آن، ایالات متحده مجوز پخش سریال را در آنجا دریافت کرد و بین سال‌های 1996 تا 2003 پخش شد.اگرچه این سریال صرفاً بر اساس مانگای ساخته شده توسط توریاما ساخته شده بود، با این وجود فیلرها برای تکمیل مجموعه اضافه شدند. دلیل اصلی این امر این است که انیمه در کنار مانگا اجرا می‌شد که در آن توریاما هنوز در حال نوشتن آن بود و انیمه نباید جلوتر از مانگا اجرا شود. یک مثال برای این می‌تواند گسترش صحنه‌های مبارزه بین شخصیت‌ها به بیش از یک قسمت باشد.
DBZ Kai
DBZ Kai نسخه با کیفیت بالا DBZ بود که برای بیستمین سالگرد آن انجام شد. "Kai" که به معنای اصلاح شده، تغییر یافته یا به روز شده است، دوباره ویرایش و به صورت دیجیتالی بازسازی شد تا ظاهری تازه تر داشته باشد. موسیقی و جلوه‌های صوتی جدیدی در آن گنجانده شده بود و به گونه‌ای که صفحه‌نمایش عریض قرار می‌گرفت، دوباره قالب‌بندی شد. ضبط مجدد دیالوگ ها توسط اکثر صداپیشگان اصلی ژاپنی انجام شد و آثار هنری جدیدی منتشر شد.
تفاوت بین DBZ و DBZ Kai
همانطور که در بالا ذکر شد، DBZ و DBZ Kai اساساً یک انیمه با خط داستانی یکسان هستند که از مانگای توریاما اقتباس شده است.مهم ترین تفاوت بین این دو این واقعیت است که DBZ Kai یک نسخه مجدد، بازسازی شده و برای مشاهده با کیفیت بالا ساخته شده است. در مقایسه کنار هم، تصاویر DBZ در مقایسه با تصاویر DBZ Kai تیره‌تر و شفاف‌تر بودند. DBZ در آن زمان از پرکننده‌ها استفاده کرد، اما DBZ Kai همه پرکننده‌ها را حذف کرد و به مانگا اصلی چسبید در حالی که 291 قسمت را به 100 قسمت فشرده کرد. جلوه‌های صوتی و موسیقی جدید و بهبود یافته استفاده شد، اما بیشتر صداهای اصلی ژاپنی حفظ شدند.
پاسخ بیننده به Dragon Ball Z بسیار چشمگیر بود. با بهانه اینکه انیمه با محوریت غلبه بر شر خیر، عشق بر نفرت، پیوند خانواده و دوستان و میل تسلیم ناپذیر برای رسیدن به اهداف، قلب کودکان و بزرگسالان را در سراسر جهان به دست آورد.
به طور خلاصه:
• DBZ و DBZ Kai بر اساس خط داستانی مشابهی بر اساس مانگای آکیرا توریاما اجرا شدند.
• از آنجایی که انیمه در حال اجرا بود و سازنده هنوز روی مانگای ناتمام کار می کرد، پرکننده هایی برای گسترش صحنه های خاصی قرار داده شد تا به سازنده زمان بدهد تا کارش را تمام کند.
• DBZ Kai به صورت دیجیتالی بازسازی شده، نسخه جدید DBZ ویرایش شده و برای مشاهده با کیفیت بالا مناسب است. پرکننده‌ها حذف شدند، جلوه‌های صوتی جدید و موسیقی استفاده شد، اما صداپیشگان اصلی ژاپنی حفظ شدند.
