تفاوت کلیدی بین دستور زبان سنتی و زبان شناسی مدرن این است که دستور زبان سنتی تجویزی است در حالی که زبان شناسی مدرن توصیفی است.
دستور زبان سنتی و زبان شناسی مدرن دو شاخه از مطالعات زبان هستند. دستور زبان سنتی قدیمی ترین در میان این دو است و منشأ آن به قرن پانزدهم امبرمی گردد. زبان شناسی شاخه نسبتا جدیدی از مطالعه زبان است. علاوه بر این، توجه به این نکته نیز مهم است که دستور زبان سنتی عمدتاً بر زبان نوشتاری متمرکز است در حالی که زبانشناسی مدرن گفتار را شکل اصلی زبان می‌داند.
گرامر سنتی چیست؟
دستور زبان سنتی به مجموعه قوانین و مفاهیم تجویزی در مورد ساختار زبان اشاره دارد. ریشه دستور زبان سنتی را می توان به قرن 15 قبل از میلاد، ارسطو و افلاطون و یونانی ردیابی کرد. با این حال، برجسته‌ترین دستور زبان‌های سنتی نوشتن را در قرن هجدهم آغاز کردند، زمانی که زبان انگلیسی به عنوان یک زبان جداگانه توسعه یافت. با این حال، توجه به این نکته مهم است که اصول گرامر لاتین اساس اصلی گرامر سنتی انگلیسی است.
شکل 01: خط لاتین
علاوه بر این، گرامر سنتی شامل قوانین تجویزی است که کاربران باید از آنها پیروی کنند، و قوانین ممنوعیت استفاده کاربران باید اجتناب کنند. کتاب‌های دستور زبان سنتی عموماً شامل فهرستی از اصطلاحات دستوری، تعاریف این اصطلاحات و توصیه‌هایی در مورد استفاده از دستور زبان استاندارد است که شامل نقطه‌گذاری، املا و دیکشنری صحیح است.اگرچه زبان شناسان گرامر سنتی را به عنوان روشی غیرمنطقی برای مطالعه زبان و گرامر در نظر می گیرند، ما هنوز می توانیم مفاهیم اساسی گرامر مبتنی بر لاتین را در کتاب های درسی انگلیسی و راهنمای استفاده پیدا کنیم.
زبانشناسی مدرن چیست؟
زبانشناسی یا زبانشناسی مدرن به مطالعه علمی زبان و ساختار آن اشاره دارد. این شامل مطالعه ویژگی هایی مانند دستور زبان، نحو، و آوایی است. علاوه بر این، زبانشناسی مدرن زبان را یک سیستم می‌داند و دستور زبان را فقط به‌عنوان توصیف نظام‌مند یک زبان خاص، چه شفاهی یا نوشتاری در نظر می‌گیرد.
شکل 02: سطوح اصلی ساختار زبانی
مهمتر از همه، زبان شناسی مدرن توصیفی است، به عنوان مثال، نحوه استفاده از زبان را تجویز نمی کند. در عوض، نحوه عملکرد زبان طبیعی را توصیف می کند.علاوه بر این، زبان شفاهی را شکل اساسی زبان می داند. زبان شناسان نیز تغییر زبان را فرآیندی طبیعی می دانند; در زبانشناسی، زبانی که تغییر نمی‌کند، زبان مرده است.
تفاوت بین گرامر سنتی و زبانشناسی مدرن چیست؟
زبانشناسی مطالعه علمی زبان و ساختار آن، از جمله مطالعه دستور زبان، نحو، و آوایی است. در مقابل، دستور زبان سنتی به نوع مطالعه زبانی است که قبل از آغاز زبانشناسی مدرن وجود داشته است. این مجموعه ای از قوانین و مفاهیم تجویزی در مورد ساختار زبان بود. مهمتر از همه، دستور زبان سنتی تجویزی است در حالی که زبان شناسی مدرن توصیفی است. این تفاوت اصلی بین دستور زبان سنتی و زبانشناسی مدرن است.
علاوه بر این، بیشتر دستور زبان‌های سنتی شکل نوشتاری را مهم‌ترین جنبه زبان می‌دانستند. با این حال، زبان شناسان مدرن، گفتار را مهم ترین جنبه زبان می دانند.علاوه بر این، دستور زبان سنتی تلاش کرد زبان را به چارچوبی مبتنی بر لاتین وادار کند، اما زبان شناسان مدرن یک زبان را بر اساس معیارهای زبان دیگر قضاوت نمی کنند.
خلاصه - گرامر سنتی در مقابل زبانشناسی مدرن
اگرچه تفاوت مشخصی بین دستور زبان سنتی و زبانشناسی مدرن وجود دارد، مهم است که توجه داشته باشیم که دومی از اولی مشتق شده است. با این حال، دستور زبان سنتی تجویزی است در حالی که زبانشناسی مدرن توصیفی است.
