نگاه در مقابل دیدن
اگرچه look و see دو کلمه در زبان انگلیسی هستند که از نظر معنی و مفهوم آنها شبیه هم هستند، اما باید توجه داشت که بین نگاه کردن و دیدن تفاوت وجود دارد. نگاه و دیدن باید با تفاوت استفاده شود و از این رو قابل تعویض نیستند. نگاه به عنوان فعل و همچنین اسم استفاده می شود. از سوی دیگر، See فقط به عنوان فعل استفاده می شود. علاوه بر این اطلاعات کلی در مورد نگاه و دیدن، یک واقعیت جالب دیگر وجود دارد. تعدادی عبارات وجود دارد که از نگاه و دیدن استفاده می کنند. به عنوان مثال، تا آنجا که من می بینم، آنطور که من می بینم، به سن فرد نگاه کنید، قبل از اینکه بپرید نگاه کنید، و غیره.
نگاه به چه معناست؟
کلمه نگاه برای نشان دادن معنای نگاه کردن به چیزی به دلیل، با قصد و نیت استفاده می شود. به دو جمله زیر توجه کنید:
به آن حیوان عجیب نگاه کنید.
به نقاشی هایی که دیشب کشیدم نگاه کنید.
در هر دو جمله بالا، کلمه نگاه به معنای نگاه کردن به چیزی با قصد استفاده می شود.
گاهی اوقات کلمه نگاه به معنای تاکیدی مانند جمله "به این شات نگاه کن!" استفاده می شود. در اینجا سخنران از شوت بیسبال توسط بازیکن به وجد آمد. نتوانست جلوی خوشحالی خود را بگیرد. از این رو، او با عبارت "به این شات نگاه کن" به دوستش در همان نزدیکی توضیح می داد.
استفاده از کلمه نگاه گاهی اوقات به معنای تمرکز یا تمرکز تغییر می کند مانند جمله "به من نگاه کن". در این جمله معشوق از دوستش می خواهد که به او نگاه کند. او فقط سعی می کرد تمرکز دوست را به سمت خود تغییر دهد. در چنین حالتی کلمه see معنای لازم را نخواهد داشت.او نمی گفت "مرا ببین."
معنی دیدن چیست؟
از سوی دیگر، از کلمه دیدن برای انتقال معنای دیدن چیزی استفاده می شود که در محدوده دید شما قرار می گیرد، حتی اگر قصد نگاه کردن به آن را نداشته باشید. این تفاوت مهم بین دو کلمه، نگاه و دیدن است.
به دو جمله زیر توجه کنید:
دختره را دیدی؟
امروز تو را در پارک دیدم.
در هر دو جمله بالا، کلمه see به معنای دیدن چیزی بدون قصد دیدن آن استفاده می شود.
از طرف دیگر، کلمه see به معنای مشاهده به کار می رود مانند جمله "من تفاوت را می بینم". در این جمله، گوینده می توانست تفاوت بین دو شی یا شخص را مشاهده کند و از این رو او تفاوت مشاهده شده را برای دوستش به صورت «من تفاوت را می بینم» توضیح می داد.
تفاوت بین Look و See چیست؟
• کلمه نگاه برای نشان دادن معنای نگاه کردن به چیزی به دلیل، با قصد، استفاده می شود. کلمه دیدن به معنای دیدن چیزی بدون قصد دیدن آن به کار می رود. این در واقع تفاوت عمده بین این دو کلمه است.
• گاهی اوقات کلمه نگاه به معنای تاکیدی به کار می رود.
• گاهی اوقات، کلمه دیدن به معنای مشاهده به کار می رود.
• کلمه نگاه گاهی اوقات به معنای تمرکز یا تمرکز تغییر می کند.
اگر می خواهید درست بنویسید یا درست صحبت کنید، تفاوت بین دو کلمه، نگاه و دیدن، باید با دقت مشاهده شود.
