تفاوت اصلی بین زبان شناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان این است که تمرکز زبان شناسی اجتماعی زبان است در حالی که کانون جامعه شناسی زبان جامعه است.
زبان شناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان دو حوزه نزدیک به هم هستند که به بررسی تعامل بین جامعه و زبان می پردازند. با این حال، این دو زمینه یکسان نیستند. زبان شناسی اجتماعی اساساً چگونگی تأثیر عوامل اجتماعی بر زبان را مطالعه می کند در حالی که جامعه شناسی زبان رابطه بین جامعه و زبان را مطالعه می کند. بنابراین، بین زبان شناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان تفاوت مشخصی وجود دارد.
جامعه‌زبان‌شناسی چیست؟
زبان شناسی اجتماعی مطالعه زبان در رابطه با عوامل اجتماعی از جمله تفاوت در منطقه، طبقه، گویش شغلی و جنسیت و دوزبانگی است. به عبارت دیگر، بررسی می کند که چگونه عوامل اجتماعی مختلف مانند جنسیت، قومیت، سن یا طبقه اجتماعی بر زبان تأثیر می گذارد.
زبان متغیر و در حال تغییر است. بنابراین، زبان نه برای تک تک کاربران و نه در میان گروه‌هایی از گویشوران که از یک زبان استفاده می‌کنند، همگن نیست. زبان شناسی اجتماعی بر این فرض استوار است که کاربرد زبان به صورت نمادین جنبه های اساسی رفتار اجتماعی و تعامل انسانی را نشان می دهد. بنابراین، زبان شناسان اجتماعی مطالعه می کنند که چگونه افراد در زمینه های مختلف اجتماعی متفاوت صحبت می کنند، و چگونه مردم از کارکردهای خاص زبان برای انتقال جنبه هایی از هویت و معنای اجتماعی ما استفاده می کنند.
جامعه‌زبان‌شناسی دارای زیرشاخه‌ها و شاخه‌های مختلفی مانند گویش‌شناسی، تحلیل گفتمان، قوم‌شناسی گفتار، زمین‌زبان‌شناسی، زبانشناسی انسان‌شناسی، مطالعات تماس زبانی، زبانشناسی سکولار و غیره است.
جامعه شناسی زبان چیست؟
جامعه شناسی زبان اساساً مطالعه رابطه زبان و جامعه است. به عبارت دیگر جامعه را در ارتباط با زبان مطالعه می کند; بنابراین جامعه موضوع مطالعه در این زمینه است. این رشته به مطالعه زبان یک جامعه خاص می پردازد تا کاربرد ساختارهای اجتماعی و نحوه استفاده افراد آن جامعه برای برقراری ارتباط صحیح را کشف و درک کند. این ایده که زبان می تواند (به طور خودکار یا عمدی) نگرش های گویندگان را منعکس کند، اساس جامعه شناسی زبان است. جامعه شناسان به نگرش این سخنرانان علاقه مند هستند.
شکل 01: رابطه بین جامعه، زبان، زبانشناسی اجتماعی، و جامعه‌شناسی زبان
همچنین مهم است که توجه داشته باشید که همپوشانی زیادی بین هر دو زبانشناسی اجتماعی وجود دارد. در واقع، جامعه شناسی زبان را با اصطلاح «جامعه-زبانشناسی کلان» نیز می شناسند
شباهت‌های بین زبانشناسی اجتماعی و جامعه‌شناسی زبان چیست؟
- هر دو زمینه با تعامل بین جامعه و زبان سروکار دارند.
- مرز بین این دو زمینه گاهی اوقات واضح نیست.
تفاوت بین زبانشناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان چیست؟
زبان شناسی اجتماعی مطالعه زبان در رابطه با عوامل اجتماعی از جمله تفاوت در منطقه، طبقه، گویش شغلی و جنسیت و دوزبانگی است.در مقابل، جامعه شناسی زبان مطالعه روابط بین زبان و جامعه است. اگرچه هر دو این زمینه ها تعامل بین زبان و جامعه را مطالعه می کنند، زبان شناسی اجتماعی بر زبان تمرکز می کند در حالی که جامعه شناسی زبان بر جامعه تمرکز می کند. به طور کلی، زبان شناسی اجتماعی به چگونگی تأثیر عوامل اجتماعی بر زبان می پردازد در حالی که جامعه شناسی زبان به رابطه بین جامعه و زبان می پردازد.
خلاصه - زبانشناسی اجتماعی در مقابل جامعه‌شناسی زبان
هم زبانشناسی اجتماعی و هم جامعه شناسی زبان رشته های مرتبط نزدیکی هستند که تعامل بین زبان و جامعه را مطالعه می کنند. تفاوت اساسی بین زبان شناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان در این است که زبان شناسی اجتماعی بر زبان تمرکز دارد در حالی که جامعه شناسی زبان بر جامعه تمرکز دارد.
