تفاوت اصلی بین سؤالات مستقیم و غیرمستقیم این است که سؤالات مستقیم غیر رسمی هستند در حالی که سؤالات غیر مستقیم رسمی هستند.
هر دو این روش ها راه هایی برای پرسیدن سوال هستند. دانستن هر دو روش سوال پرسیدن بسیار مهم است زیرا سوال پرسیدن با استفاده از روش غیرمستقیم مودبانه تر و رسمی تر از روش مستقیم است و استفاده از روش مستقیم ممکن است گاهی خشن تر به نظر برسد.
سوالات مستقیم چیست؟
سوالات مستقیم سوالاتی غیر رسمی هستند که با علامت سوال خاتمه می یابند. ما این سؤالات را به عنوان سؤالات "عادی" در نظر می گیریم زیرا می توانند توسط هر کسی که به ما نزدیک تر است مانند خانواده، دوستان یا افرادی که به خوبی می شناسیم از آنها بپرسند.ما از سوالات مستقیم در مکالمات روزمره خود استفاده می کنیم. گاهی اوقات سؤالات مستقیم می توانند سؤالات بلاغی باشند که نیازی به پاسخ ندارند. ما می توانیم آنها را برای عبارات واضح استفاده کنیم. انواع مختلفی از سوالات مستقیم وجود دارد. آنها هستند،
سوالات کلمه سوالی (WH)
کلمه سوال + فعل کمکی + موضوع + فعل اصلی + باقیمانده
پاسخ به یک سوال کلمه سوال نوعی اطلاعات خواهد بود.
پیتزا چیست؟
(پاسخ - پیتزا یک غذای ایتالیایی است)
مدرسه کجاست؟
کجا می روی؟
سوالات انتخاب
فعل کمکی + موضوع + فعل اصلی + انتخاب 1 + «یا» + انتخاب 2
پاسخ چنین سؤالاتی را می توان در خود سؤال یافت.
چای یا قهوه می خواهید؟
(پاسخ – قهوه)
آیا می خواهی آواز بخوانی یا برقصی؟
این پاسخ صحیح است یا غلط؟
بله/نه سوال
فعل کمکی + موضوع + فعل اصلی + باقیمانده
پاسخ به یک سوال بله/خیر یا "بله" یا "خیر" خواهد بود.
آیا چای دوست دارید؟
(پاسخ -نه)
آیا می توانید انگلیسی صحبت کنید؟
شام خود را خوردید؟
سوالات غیرمستقیم چیست؟
سوالات غیرمستقیم مودبانه تر و رسمی تر هستند. آنها همچنین کمتر درگیری دارند. ما معمولاً این سؤالات را از افرادی می پرسیم که با آنها آشنایی نداریم. سؤالات غیرمستقیم معمولاً به شکل یک عبارت است. هنگام تشکیل یک سوال غیر مستقیم، ترتیب کلمات تغییر می کند. سؤالات غیرمستقیم همیشه در سؤال یا عبارت دیگری تعبیه شده است و می توان آنها را به عنوان بند اسمی طبقه بندی کرد.راه های مختلفی برای تشکیل سوالات غیر مستقیم وجود دارد. مثال‌های زیر نحوه تبدیل سؤالات مستقیم به سؤالات غیرمستقیم را نشان می‌دهند
تغییر سؤالات مستقیم به سؤالات غیر مستقیم
تغییر ترتیب کلمات
می تونی بگی چرا دیر اومد؟ (D. O- چرا او دیر آمد؟)
حذف "انجام"
وقتی سؤال مستقیم را به سؤال غیرمستقیم تبدیل می کنیم، باید «انجام»، «انجام می دهد»، «انجام داد» را حذف کنیم.
می توانید به من بگویید که درس کی شروع می شود؟ (D. O-چه زمانی درس شروع می شود؟)
استفاده از "if" یا "آیا"
وقتی کلمه سوالی وجود ندارد مانند کی، چرا، کی، کدام، چه کسی، کجا یا چگونه استفاده می شود، باید از "اگر" یا "آیا" در ایجاد یک سوال غیر مستقیم استفاده کنیم.
می توانید به من بگویید که آیا این راه درست است؟ (D. O-آیا این مسیر صحیح است؟)
عبارات مورد استفاده در ایجاد سؤالات غیر مستقیم
- تعجب کردم…
- می توانید به من بگویید…
- آیا ممکن است…
- آیا نظری دارید…
- می خواهم بدانم…
- آیا می دانید…
تفاوت بین سوالات مستقیم و غیرمستقیم چیست؟
هر دو این روش ها راه هایی برای پرسیدن سوال هستند. معمولاً در مکالمات روزمره از سؤالات مستقیم استفاده می کنیم. ما عمدتاً از افرادی که با آنها آشنا نیستیم سؤالات غیرمستقیم می‌پرسیم، مخصوصاً وقتی سعی می‌کنیم مودب باشیم. علاوه بر این، سؤالات مستقیم روشی دوستانه تر برای سؤال کردن نسبت به سؤالات غیرمستقیم هستند. بنابراین، این تفاوت کلیدی بین سوالات مستقیم و غیر مستقیم است.
در زیر خلاصه ای از تفاوت بین سوالات مستقیم و غیرمستقیم به صورت جدولی برای مقایسه کنار هم آمده است.
خلاصه - سؤالات مستقیم در مقابل سؤالات غیر مستقیم
تفاوت اصلی بین سؤالات مستقیم و غیرمستقیم این است که سؤالات مستقیم غیررسمی و دوستانه هستند، در حالی که سؤالات غیر مستقیم مؤدبانه و رسمی هستند. یک سوال مستقیم همیشه با یک علامت سوال به پایان می رسد، اما این همیشه با سوالات غیر مستقیم صادق نیست. علاوه بر این، یک سؤال مستقیم یک بیانیه نیست، بلکه یک سؤال غیرمستقیم همیشه در یک سؤال یا عبارت دیگر تعبیه شده است.
