Just vs Only
Just و Only دو کلمه در زبان انگلیسی هستند که باید با دقت استفاده شوند تا معانی آنها در واقع به خوبی از هم متمایز شود زیرا تفاوت واضحی بین just و only وجود دارد. قبل از اینکه به تفاوت بین فقط و فقط با جزئیات بپردازیم، ابتدا باید یک ایده کلی از این دو کلمه داشته باشیم. به عنوان کلمات، just به عنوان صفت و قید در زبان انگلیسی استفاده می شود. سپس، کلمه only به عنوان قید، صفت و همچنین به عنوان ربط استفاده می شود. منشا آن فقط در انگلیسی باستان است. فقط ریشه در انگلیسی میانه متأخر دارد.
فقط به چه معناست؟
این کلمه فقط به معنای یک لحظه پیش است، همانطور که در جمله زیر آمده است.
آلبرت همین الان خانه اش را ترک کرد.
این فقط به این معنی است که آلبرت چند لحظه پیش خانه اش را ترک کرد.
جالب است توجه داشته باشید که در انگلیسی آمریکایی، زمان گذشته با استفاده از همان جمله زیر به کار می رود.
او همین الان بیرون رفت.
جمله زیر را رعایت کنید.
فلورانس به تازگی با همکارانش در یک کنفرانس صحبت کرد.
در این جمله می بینید که از کلمه just برای نشان دادن زمان گذشته استفاده می شود. با این حال، به یاد داشته باشید که این گذشته نزدیک است.
تنها به چه معناست؟
از سوی دیگر، این کلمه تنها شیء، چیز یا شخصی را نشان می دهد که در جمله زیر ذکر شده است.
جانسون تنها پسر کلاس است که در امتحانات تمایز را کسب کرده است.
در اینجا، می فهمید که جانسون پسر تنهای کلاس است که در امتحانات تمایز را تضمین کرده است.
از سوی دیگر، از کلمه فقط برای تأکید بر یک شخص یا یک چیز مانند جملات زیر به عنوان مثال استفاده می شود.
فقط فرانسیس در گروه حقیقت را می داند.
وینستون تنها پسر کلاس است که از فرانسیس بلندتر است.
در دو جمله داده شده در بالا، می بینید که کلمه only برای تأکید بر دو شخص به ترتیب، یعنی فرانسیس و وینستون استفاده می شود.
اگر کلمه فقط در پایان جمله استفاده شود، به طور کلی مانند جمله زیر یک معنی اضافی می دهد.
از بین همه سؤالات او فقط به چند سؤال پاسخ داد.
در این جمله این کلمه فقط یک معنای اضافی می دهد که پاسخ سایر سؤالات را نمی دانست یا وقت پاسخ دادن به آنها را پیدا کرد. گاهی اوقات می توان جمله را به صورتبازنویسی کرد
از همه سؤالات او فقط به چند سؤال پاسخ داد.
تفاوت بین Just و Only چیست؟
• این کلمه فقط به معنای یک لحظه پیش است. از سوی دیگر، این کلمه تنها شیء، چیز یا شخصی را نشان می دهد که کنار گذاشته شده است.
• گاهی اوقات از کلمه just برای نشان دادن زمان گذشته استفاده می شود. زمان گذشته به معنای اعمالی که در گذشته نزدیک اتفاق افتاده است.
• از سوی دیگر، از کلمه فقط برای تأکید بر یک شخص یا یک چیز استفاده می شود.
• اگر کلمه فقط در پایان جمله استفاده شود، در کل معنای اضافی می دهد.
