نسخه بریتانیا در مقابل نسخه ایالات متحده از کتاب‌های حداکثر سواری
نسخه بریتانیایی و نسخه آمریکایی کتاب‌های Maximum Ride فقط یک تفاوت بسیار جزئی بین آنها دارند. کتاب‌های ماکسیموم راید مجموعه‌ای از رمان‌ها درباره گروهی از پسران و دختران نوجوان هستند که از آنها به عنوان گله یاد می‌شود. این اثر خلاقانه جیمز پترسون است. طرح داستان علمی تخیلی است، اما اغلب به فانتزی متوسل می شود و از نظر محتوا تا حدودی بزرگسال است. گله در آزمایشگاهی پرورش داده می‌شود که در آن آزمایش‌های علمی انجام شده است که باعث شده است 98٪ انسان و 2٪ شبیه پرنده باشد که در اینجا به عنوان پرندگان نامیده می‌شود. این رمان ها در سراسر ایالات متحده و بریتانیا بسیار محبوب شده اند.در هر دو کشور، آنها توسط شرکت‌های مختلف منتشر می‌شوند که مردم هر دو کشور را کنجکاو می‌کند که آیا تفاوت‌هایی در نسخه‌های بریتانیا و ایالات متحده کتاب‌های Maximum Ride وجود دارد یا خیر.
قبل از نگاه کردن به نسخه بریتانیا و نسخه آمریکایی کتاب‌های Maximum Ride، اجازه دهید ابتدا اطلاعات بیشتری درباره کتاب‌ها به‌عنوان یک سری بررسی کنیم. این مجموعه تاکنون از هشت کتاب تشکیل شده است. کتاب نهم قرار است در تاریخ 18 می 2015 منتشر شود. اسامی کتاب های منتشر شده قبلی این مجموعه به شرح زیر است: Maximum Ride: The Angel Experiment، Maximum Ride: School's Out Forever، Maximum Ride: Saving the World و دیگران. ورزش های شدید، حداکثر سواری: آخرین هشدار، حداکثر: رمان سواری حداکثر، نیش: رمان سواری حداکثر، رمان فرشته: رمان حداکثر سواری، هرگز: ماجراجویی نهایی حداکثر سواری. نام کتابی که قرار است در 18 می 2015 منتشر شود Maximum Ride Forever است.
تفاوت بین نسخه بریتانیایی و نسخه آمریکایی Maximum Ride Books چیست؟
یک تفاوت عمده بین نسخه ایالات متحده و بریتانیا، تفاوت در املای برخی کلمات است.کلماتی مانند reale به صورت reale و favorite به عنوان favorite نوشته می‌شوند، که با توجه به ماهیت محاوره‌ای زبان در ایالات متحده امری عادی است. این امر مسلماً اتفاق می‌افتد زیرا رمان‌ها در اصل آمریکایی هستند. تفاوت عمده دیگر در طراحی جلد نسخه های ایالات متحده و بریتانیا نهفته است. طراحی جلدهای بریتانیا با نقوش و رنگ‌ها بسیار جذاب‌تر از طراحی ملایم جلدهای آمریکایی است، به همین دلیل است که بسیاری از خوانندگان در ایالات متحده ترجیح می‌دهند به جای خرید این رمان‌ها در بازارهای خود، نسخه‌های بریتانیایی را سفارش دهند.
چیزی که بسیاری را شگفت زده کرده است، ورود دیرهنگام کتاب های Maximum Ride به ایالات متحده است. کتاب (نیش) در 5 فوریه وارد بریتانیا شد و 40 روز دیگر طول کشید تا کتاب در ایالات متحده ظاهر شود. برخی معتقدند که این کار به عمد برای آزمایش آب در غرب انجام شده است.
خلاصه:
