تفاوت کلیدی – متن در مقابل گفتمان
متن و گفتمان دو اصطلاحی هستند که معمولاً در زبان‌شناسی، ادبیات و مطالعات زبان استفاده می‌شوند. بحث های زیادی در مورد قابلیت تعویض این دو اصطلاح وجود دارد. برخی از زبان‌شناسی‌ها، متن و تحلیل گفتمان را یک فرآیند می‌دانند در حالی که برخی دیگر از این دو اصطلاح برای تعریف مفاهیم مختلف استفاده می‌کنند. متن می تواند به هر مطلب نوشتاری قابل خواندن اشاره داشته باشد. گفتمان استفاده از زبان در بافت اجتماعی است. این تفاوت کلیدی بین متن و گفتمان است.
Text چیست؟
یک متن را می توان به عنوان یک شی قابل خواندن تعریف کرد، خواه یک اثر ادبی باشد، یک درس نوشته شده روی تخته سیاه یا یک تابلوی خیابان. این مجموعه ای منسجم از علائم است که نوعی پیام آموزنده را منتقل می کند.
در مطالعات ادبی، متن معمولاً به مطالب نوشتاری اشاره دارد. زمانی که درباره رمان، داستان کوتاه و درام بحث می کنیم، از اصطلاح متن استفاده می کنیم. حتی محتوای نامه، لایحه، پوستر یا موارد مشابه که حاوی مطالب مکتوب است را می توان متن نامید.
گفتمان چیست؟
اصطلاح گفتمان معانی و تعاریف بسیاری دارد. گفتمان ابتدا به عنوان دیالوگ تعبیر شد - تعامل بین یک گوینده و یک شنونده. بنابراین، گفتمان به ارتباطات روزانه معتبر، عمدتا شفاهی، که در زمینه ارتباطی گسترده گنجانده شده است، اشاره دارد. سپس اصطلاح گفتمان برای اشاره به کلیت زبان مدون مورد استفاده در تحقیقات فکری و عملکرد اجتماعی خاص (مانند گفتمان پزشکی، گفتمان حقوقی و غیره) استفاده شد.
مایکل فوکو گفتمان را اینگونه تعریف می کند: "سیستم های افکار متشکل از ایده ها، نگرش ها، دوره های عمل، باورها، و عملکردهایی که به طور سیستماتیک موضوعات و جهان هایی را که از آنها صحبت می کنند، می سازند."
در زبان‌شناسی، گفتمان به طور کلی استفاده از زبان نوشتاری یا گفتاری در یک زمینه اجتماعی در نظر گرفته می‌شود.
تفاوت بین متن و گفتمان چیست؟
اگرچه بسیاری از زبان شناسان معانی متفاوتی برای این دو اصطلاح داده اند، اما هیچ تعریف واضحی بین این دو وجود ندارد. برخی نیز از این دو اصطلاح به عنوان مترادف استفاده می کنند.
برای مثال، ویدوسون (1973) توصیف می کند که متن از جمله ها ساخته شده است و دارای خاصیت انسجام است در حالی که گفتمان از گفته ها ساخته شده و دارای خاصیت انسجام است. اما، این تعاریف در آثار بعدی او مبهم شده است، زیرا او گفتمان را به عنوان چیزی که از جملات تشکیل شده است، توصیف می کند و هر گونه ذکر متن را حذف می کند.
