تفاوت اصلی بین کوئنچ و تمپر در این است که کوئنچ خنک کردن سریع قطعه کار است، در حالی که تمپرینگ به معنای عملیات حرارتی قطعه کار است.
کوئنچ و تمپر فرآیندهای مهمی هستند که برای تقویت و سخت شدن موادی مانند فولاد و سایر آلیاژهای مبتنی بر آهن استفاده می شوند. این فرآیندها شامل گرمایش و سرمایش سریع برای تنظیم سریع اجزا در یک موقعیت خاص است. علاوه بر این، این فرآیندها باید به شدت کنترل شوند.
Quenching چیست؟
کوئنچ فرآیند خنک سازی سریع پس از عملیات حرارتی قطعه کار است. ما می توانیم این کار را با استفاده از آب، روغن یا هوا انجام دهیم.کوئنچ برای به دست آوردن خواص مواد قطعه کار مهم است. در این فرآیند، فرآیندهای نامطلوب در دمای پایین رخ نمی‌دهند، یعنی تبدیل فاز. علاوه بر این، کوئنچ می تواند اندازه دانه کریستالی مواد، مانند جسم فلزی و مواد پلاستیکی را کاهش دهد تا سختی را افزایش دهد. علاوه بر این، این فرآیند عمدتا برای سخت شدن فولاد اعمال می شود.
شکل 01: خاموش کردن
معمولاً فولاد ریخته گری دارای ساختار دانه کریستالی یکنواخت و نرم است که ما آن را "ساختار دانه پرلیتی" می نامیم. از آنجایی که نرم است، در کاربردهای صنعتی مفید نیست. بنابراین می‌توان این ساختار را به «ساختار دانه‌های مارتنزیتی» تبدیل کرد که دارای استحکام بالایی است و بنابراین در برابر تغییر شکل بسیار مقاوم است. بنابراین، ما از فرآیند کوئنچ برای این منظور استفاده می کنیم.
Tempering چیست؟
تمپرینگ فرآیندی است که شامل عملیات حرارتی برای افزایش چقرمگی آلیاژهای مبتنی بر آهن است. همچنین این فرآیند در حذف مقداری از سختی بیش از حد فولاد بسیار مهم است. در این فرآیند ابتدا باید فلز را برای مدتی در دمایی کمتر از نقطه بحرانی حرارت دهیم و سپس اجازه دهیم جسم در هوای ساکن خنک شود. دما تعیین کننده میزان سختی است که می توانیم از فولاد حذف کنیم. اما دمایی که قرار است فلز را گرم کنیم به ترکیب فلز یا آلیاژ و خواص میل بستگی دارد. به عنوان مثال، دمای پایین برای ابزارهای بسیار سخت مطلوب است، اما ابزارهای نرم مانند فنرها به دمای بالا نیاز دارند.
تصویر 02: فولادی که دارای درجه حرارت متمایز است
در شکل بالا، رنگ های مختلف نشان دهنده دمایی است که فولاد در آن گرم شده است. کاه روشن 204 درجه سانتیگراد (399 درجه فارنهایت) و آبی روشن نشانگر دمای 337 درجه سانتیگراد (639 درجه فارنهایت) است.
معمولاً در صنایع، مرحله تمپر کردن را پس از کوئنچ انجام می دهیم. بنابراین، قطعه کار فرآیند تمپرینگ، جسم خاموش شده است و باید جسم را با کنترل تا دمای مشخصی که زیر نقطه بحرانی پایینی جسم است گرم کنیم. در طی این گرمایش، ساختارهای دانه ای جسم (فریت و سمنتیت) تمایل به تبدیل شدن به ساختار دانه آستنیتی دارند. این یک محلول جامد تک فاز است.
تفاوت بین خاموش کردن و تمپر کردن چیست؟
کوئنچ فرآیند خنک سازی سریع پس از عملیات حرارتی قطعه کار است، در حالی که تمپرینگ فرآیندی است که شامل عملیات حرارتی برای افزایش چقرمگی آلیاژهای مبتنی بر آهن است. بنابراین، تفاوت اصلی بین کوئنچ و تمپر در این است که کوئنچ خنک شدن سریع قطعه کار است، در حالی که تمپرینگ به معنای عملیات حرارتی قطعه کار است.
علاوه بر این، یک تفاوت دیگر بین کوئنچ و تمپرینگ این است که ما کوئنچ را برای افزایش مقاومت در برابر تغییر شکل انجام می دهیم، در حالی که تمپر می تواند مقداری از سختی بیش از حد فولاد را از بین ببرد.
اینفوگرافیک زیر حقایق بیشتری در مورد تفاوت بین خاموش کردن و تمپر کردن نشان می دهد.
خلاصه - Quenching در مقابل Tempering
کوئنچ فرآیند خنک سازی سریع پس از عملیات حرارتی قطعه کار است، در حالی که تمپرینگ فرآیندی است که شامل عملیات حرارتی برای افزایش چقرمگی آلیاژهای مبتنی بر آهن است. بنابراین، تفاوت اصلی بین کوئنچ و تمپر در این است که کوئنچ خنک کردن سریع قطعه کار است، در حالی که تمپرینگ به معنای عملیات حرارتی قطعه کار است.
