تفاوت اصلی بین تمپر کردن و تلطیف کردن در این است که تلطیف برای از بین بردن سختی بیش از حد فولاد مفید است، در حالی که تلطیف در کاهش اعوجاج آلیاژهای آهن مهم است.
تمپرینگ و ریس دادن فرآیندهای نزدیک به هم هستند که شامل عملیات حرارتی آلیاژهای فلزی، به ویژه آلیاژهای آهن مانند فولاد است. با این حال، مراحل هر فرآیند و نتیجه نهایی با یکدیگر متفاوت است.
Tempering چیست؟
تمپرینگ فرآیندی است که شامل عملیات حرارتی برای افزایش چقرمگی آلیاژهای مبتنی بر آهن است. همچنین این فرآیند در حذف مقداری از سختی بیش از حد فولاد بسیار مهم است.در این فرآیند ابتدا باید فلز را برای مدتی در دمایی کمتر از نقطه بحرانی حرارت دهیم و سپس اجازه دهیم جسم در هوای ساکن خنک شود. دما تعیین کننده میزان سختی است که می توانیم از فولاد حذف کنیم. اما این دمایی که قرار است فلز را به آن حرارت دهیم به ترکیب فلز یا آلیاژ و خواص آن بستگی دارد. به عنوان مثال، دمای پایین برای ابزارهای بسیار سخت مطلوب است، اما ابزارهای نرم مانند فنرها به دمای بالا نیاز دارند.
شکل 01: رنگ‌های فولادی معتدل
معمولاً در صنایع، مرحله تمپر را بعد از کوئنچ انجام می دهیم. بنابراین، قطعه کار فرآیند تمپرینگ، جسم خاموش شده است و باید جسم را با کنترل تا دمای مشخصی که زیر نقطه بحرانی پایینی جسم است گرم کنیم.در طی این گرمایش، ساختارهای دانه ای جسم (فریت و سمنتیت) تمایل به تبدیل شدن به ساختار دانه آستنیتی دارند. این یک محلول جامد تک فاز است.
Austempering چیست؟
Austempering فرآیندی است که در آن آلیاژ فلز یک ریزساختار متالورژیکی ایجاد می کند. کاربرد این فرآیند عمدتاً روی آلیاژهای آهنی با محتوای کربن متوسط تا زیاد است. در اینجا فولاد و چدن شکل پذیر در بین آلیاژها قابل توجه هستند. در فولاد، این فرآیند یک ریزساختار به نام "بینیت" را تشکیل می دهد، در حالی که در آهن شکل ریز ساختار "آسفریت" تولید می کند.
شکل 02: نمودار تبدیل زمان - دما که منحنی خنک کننده برای Austempering را به رنگ قرمز نشان می دهد
در درجه اول، ما از این فرآیند برای کاهش اعوجاج آلیاژ استفاده می کنیم و در نتیجه خواص مکانیکی مواد را بهبود می دهیم.ه. ما می‌توانیم استحکام، چقرمگی و غیره را افزایش دهیم. در این فرآیند، باید مواد را تا دمای سخت شدن حرارت دهیم، سپس آن را به سرعت تا دمای مارتنزیت خنک کنیم. سپس، برای بدست آوردن ساختار بینیت باید دما را برای مدت زمان کافی در این سطح نگه داریم.
تفاوت بین تمپر کردن و تمپر کردن چیست؟
دمپر کردن و تلطیف کردن در افزایش خواص مکانیکی یک آلیاژ فلزی، به ویژه آلیاژهای آهن، مهم هستند. تفاوت اصلی بین تمپر کردن و تلطیف کردن در این است که تلطیف برای از بین بردن سختی بیش از حد فولاد مفید است، در حالی که نرم کردن در کاهش اعوجاج آلیاژهای آهن مهم است.
هنگامی که تئوری این دو فرآیند را در نظر می گیریم، در طی عملیات حرارتی فرآیند تمپر، دما میزان سختی را تعیین می کند که می توانیم از فولاد حذف کنیم. با این حال، در آسمپرینگ، تشکیل ساختار "بینیت" یا "آوسفریت" آلیاژ را تقویت می کند.
خلاصه - Tempering vs Austempering
دمپر کردن و تلطیف کردن در افزایش خواص مکانیکی آلیاژهای فلزی، به ویژه آلیاژهای آهن، مهم هستند. تفاوت اصلی بین تمپر کردن و تلطیف کردن در این است که تلطیف برای از بین بردن سختی بیش از حد فولاد مفید است، در حالی که نرم کردن در کاهش اعوجاج آلیاژهای آهن مهم است.
