Duel vs Dual
جفت کلمات زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد که تلفظ آنها تقریباً یکسان است و برای مردم مشکل ایجاد می کند. به دلیل شباهت های آوایی، انتخاب کلمه مناسب جفت در یک زمینه برای بسیاری گیج کننده است. یکی از این جفت ها دوگانه و دوئل است که در آن کلمات تلفظ یکسانی دارند اما در معانی آنها تفاوت زیادی دارند. این مقاله سعی دارد تا تفاوت بین دوئل و دوگانه را برجسته کند و معنای آنها و همچنین کاربرد آنها را توضیح دهد.
دوئل
دوئل کلمه ای است که از لاتین duellum به معنای جنگ گرفته شده است. بنابراین، دوئل مبارزه بین دو نفر است.معمولاً مشاهده می شود که این کلمه برای مسابقات بوکس استفاده می شود که در آن مسابقه به عنوان دوئل توصیف می شود. دعوای انتخاباتی بین نامزدها نیز به عنوان دوئل توصیف می‌شود.
در قرون وسطی، دوئل بهترین راه برای حل و فصل اختلاف بین دو نفر تلقی می شد. به هر دو نفر سلاح یکسان داده شد تا در موقعیتی برابر قرار گیرند و دوئل برای حل و فصل اختلاف یک بار برای همیشه سازماندهی شد. بنابراین، دوئل عمدتاً یک دعوای از پیش تعیین شده بین دو نفر برای حل و فصل اختلاف بر سر موضوعی بود که شامل افتخار و غرور بود. با این حال، با گذشت زمان، این سیستم مبارزه از پیش تعیین شده به پایان رسیده است، اما این کلمه همچنان باقی است و برای هر دعوای بین افراد، خواه جنگ لفظی یا جنگ باله، به کار می رود. به نمونه های زیر نگاهی بیندازید.
• دو دوست خود را در یک دوئل یافتند.
• در قرون وسطی رایج بود که مردم اختلاف را با دوئل حل می کردند.
• باراک اوباما و میت رامنی در یک دوئل طاقت فرسا برای تعیین رئیس جمهور بعدی ایالات متحده به مصاف هم می روند.
دوگانه
دوال کلمه ای است که از لاتین duali یا duo گرفته شده است که در لغت به معنای دو یا دوگانه است. به همین دلیل است که دوربین دوگانه و نقش دوگانه توسط بازیگر یک فیلم سینمایی داریم. یک هواپیما دارای کنترل های دوگانه برای خلبان و کمک خلبان است. گفته می شود فردی که در جمع یک گونه رفتار می کند و در خلوت کاملاً برعکس، دارای شخصیت دوگانه است. به نمونه های زیر نگاهی بیندازید.
• جاناتان در هند به دنیا آمد اما پدر و مادری بریتانیایی دارد بنابراین تابعیت دوگانه دارند.
• جدیدترین دوچرخه دارای کاربراتورهای دوگانه است.
• پس از مرگ همسرش، کلینت مجبور شد نقش دوگانه نان برنده و همچنین نقش مادر را برای فرزندانش بازی کند.
• تلفن هوشمند او دارای دوربین دوگانه است، دوربین جلویی برای گرفتن عکس از خود و دوربین عقب برای عکاسی از دیگران.
تفاوت بین Duel و Dual چیست؟
• Dual برای دو یا دو استفاده می شود در حالی که دوئل برای نشان دادن دعوا یا کشمکش بین دو نفر استفاده می شود.
• Dual یک صفت به معنای دوگانه است در حالی که دوئل یک فعل است که دعوای بین دو نفر را توصیف می کند.
