پوند در مقابل کوید
پوند واحد پول بریتانیای کبیر است، اگرچه نام رسمی واحد پول پوند استرلینگ است. این ارز یکی از مهم ترین و پرمعامله ترین ارزهای جهان است. اصطلاح دیگری وجود دارد که برای پوند استفاده می شود که بسیاری از افرادی را که اهل بریتانیا نیستند گیج می کند. استفاده از اصطلاح quid در مفرد برای پوند، غیر رسمی است و رسمی نیست. در این مقاله سعی شده است ریشه و معنی این واژه و تفاوت آن با واحد پول رسمی بریتانیا که اتفاقاً پوند استرلینگ است، در صورت وجود تفاوت پیدا کند.
پوند
واحد پول رسمی بریتانیا پوند استرلینگ است.اگرچه در داخل بریتانیا پوند باقی می ماند، اما این واحد پول رسماً پوند استرلینگ نامیده می شود تا آن را از ارزهایی که در چندین کشور جهان پوند نامیده می شود متمایز کند. اصطلاح استرلینگ نیز گاهی برای رساندن نام واحد پول کافی است، اما در مورد مقادیر مشخصی از آن استفاده نمی شود. بنابراین هرگز "500 استرلینگ" نیست، اما تابلوی جلوی یک مغازه می تواند پرداخت های پذیرفته شده به استرل را نشان دهد. اگرچه برخی از مردم به این واحد پول به عنوان پوند بریتانیا می گویند، این اصطلاح در موقعیت های رسمی استفاده نمی شود.
Quid
Quid یک اصطلاح عامیانه است که برای اشاره به پول در بریتانیا استفاده می شود، همانطور که مردم در ایالات متحده از دلار برای دلار استفاده می کنند. کوید همیشه به صورت مفرد استفاده می شود، مهم نیست که شما در مورد چند پوند صحبت می کنید. بنابراین همیشه Quid است و Quids نیست. به مثال زیر نگاهی بیندازید.
• من برای این موتورسیکلت دست دوم 500 کوید قانع می شوم.
• 20 کوید تمام چیزی است که می توانم برای این اسباب بازی بدهم.
چندین داستان پشت سرچشمه کلمه Quid وجود دارد که یکی از آنها استفاده از آن را به ضرابخانه سلطنتی در Quidhampton نسبت می دهد و باعث می شود مردم پول را صرفاً Quid بدانند.برخی هستند که می گویند Quid برای پوند استرلینگ باید از کلمه لاتین quid pro quo آمده باشد که در آن چیزی مخفف چیز دیگری است.
Quid در مقابل پوند (پوند استرلینگ)
• پوند واحد پول رسمی بریتانیای کبیر است، اگرچه نام رسمی واحد پول پوند استرلینگ است.
• Quid یک اصطلاح معمولی برای پول در بریتانیا است، زیرا در ایالات متحده «دلار برای دلار» وجود دارد.
• می توانید بگویید یک Quid یا 1000 Quid و تنها کاری که باید انجام دهید این است که پوند را با Quid جایگزین کنید. هرگز مانند Quid 10 از آن قبل از نام استفاده نکنید.
• Quid ممکن است به دلیل ضرابخانه سلطنتی در Quidhampton به وجود آمده باشد.
