Awake vs Wake
در میان بسیاری از کلمات انگلیسی که از نظر املایی بسیار شبیه هستند، اگرچه کاربردهای متفاوتی دارند، بیدار و بیدار جایگاه بالایی دارند زیرا مردم به طور مرتب از این کلمات به عنوان مترادف استفاده می کنند و تفاوت بین این دو کلمه را درک نمی کنند. اگر برای یافتن تفاوت بین بیدار و بیدار به فرهنگ لغت مراجعه کنید، متوجه خواهید شد که به نظر می رسد هر دو معنای مشابهی دارند. اما در واقع، تفاوت هایی بین بیدار و بیدار در استفاده از آنها وجود دارد. هدف از این مقاله این است که تفاوت بین بیدار و بیدار را به طور واضح و با مثال توضیح دهیم تا استفاده مناسب از آنها را بیاموزید.
بیدار به چه معناست؟
اگرچه می توان از کلمه بیدار به معنای "توقف خواب" استفاده کرد، اما می تواند به عنوان یک فعل با معنی "حواس نگه داشتن" یا "فعال نگه داشتن" یا "شارژ شدن" استفاده شود. جملات زیر:
برخیزید، بیدار شوید و تا رسیدن به هدف متوقف نشوید.
سخنرانی او را بیدار کرده است.
در جمله اول، کلمه بیدار به معنای فعال ماندن به کار می رود و معنای جمله این است: «برخیز، خودت را فعال نگه دار و تا رسیدن به هدف متوقف نشو». به همین ترتیب، معنای جمله دوم این خواهد بود که «سخنرانی او را شارژ کرده است».
لازم به ذکر است که اگرچه هر دو بیدار و بیدار به همان معنی هستند که فرهنگ لغت می گویند، اما awake بیشتر به عنوان یک صفت در زبان انگلیسی روزمره استفاده می شود. برای مثال،
وقتی او به خانه آمد، من هنوز بیدار بودم.
با این وجود، باید به خاطر داشته باشید که در ادبیات می توانید با کلمه بیدار به عنوان یک فعل به معنای "خوابیدن را متوقف کنید" مانند بیدار شدن، در ادبیات برخورد کنید. برای مثال،
با صدای ناقوس کلیسا از خواب بیدار شدم.
بیداری به چه معناست؟
از سوی دیگر، کلمه wake به عنوان یک فعل با معنی "از خواب رفتن" یا "خوابیدن را متوقف کنید" مانند جملات زیر استفاده می شود:
من معمولاً ساعت 6 صبح از خواب بیدار می شوم.
خوب است که زود بیدار شوید.
در هر دو جمله، کلمه wake به معنای "از خواب رفتن" استفاده می شود و بنابراین، معنای جمله اول این است که "من معمولاً در ساعت 6 از خواب بیدار می شوم". صبح، و معنای جمله دوم این خواهد بود که "خوب است که زودتر از خواب بیدار شویم".
جالب است بدانید که کلمه wake با حرف اضافه "in" در عبارت "in the wake of" مانند جمله: استفاده می شود.
روش های انضباطی زیادی در پی انتخابات اجرا می شود.
در جمله بالا می بینید که عبارت "در پی" به معنای "به عنوان نتیجه" استفاده می شود.
تفاوت بین Awake و Wake چیست؟
• در وهله اول هم بیدار و هم بیدار به معنای "دست از خوابیدن" است.
• با این حال، در انگلیسی روزمره، بیدار به عنوان صفتی به معنای "نخوابیدن" استفاده می شود، در حالی که بیدار شدن به عنوان یک فعل با معنی "از خواب رفتن" یا "توقف خواب" استفاده می شود.
• در ادبیات، می توان بیدار را به عنوان یک فعل به معنای "نخوابیدن" یافت.
• Awake همچنین به عنوان یک فعل با معنی "حواس نگه داشتن" یا "فعال نگه داشتن" یا "شارژ شدن" استفاده می شود.
• Wake با حرف اضافه "in" در عبارت "in the wake of" استفاده می شود که به معنای "به عنوان یک نتیجه از." است.
اینها تفاوت های مختلف بین دو کلمه awake و wake است که در زبان انگلیسی استفاده می شود.
