پذیرش در مقابل سازگاری
صرف نظر از تفاوت بزرگ بین Adoption و Adaptation در معانی آنها، این دو کلمه اغلب به دلیل شباهت ظاهری در املا و صداهای آنها اشتباه گرفته می شوند. در واقع، کلمه پذیرش از فعل اتخاذ می آید در حالی که کلمه تطبیق از فعل تطبیق می آید. به عبارت دیگر، می توان گفت که تطبیق و تطبیق، صیغه های اسمی افعال اتخاذ و تطبیق است. درک تفاوت بین اقتباس و اقتباس در واقع دشوار نیست زیرا علیرغم شباهت املایی این دو کلمه هیچ وجه اشتراکی از نظر معانی ندارند.
فرزندخواندگی به چه معناست؟
واژه فرزندخواندگی به «پروردگی یک کودک یا روستا» اشاره دارد، و مهم است که بدانید قوانین متعددی بر روند فرزندخواندگی حاکم است. به عبارت دیگر، کلمه فرزندخواندگی به معنای «تصمیم برای تربیت» یا «پرورش» است، مانند جملات زیر:
پذیرش فرزند توسط والدین مورد تشویق همه قرار گرفت.
تعداد قوانینی وجود دارد که باید در پذیرش رعایت شود.
در هر دو جمله ای که در بالا ذکر شد، می بینید که کلمه فرزندخواندگی به معنای «تصمیم به تربیت» یا «پرورش» به کار می رود و از این رو، جمله اول به معنای «تصمیم به مطرح کردن» است. بچه توسط والدین مورد تشویق همه قرار گرفت، و جمله دوم به این معنی است که «قوانینی وجود دارد که باید در هنگام پرورش کودک رعایت شود. معمولاً کودکی که والدین خود را از دست داده است، به فرزندی پذیرفته می شود، اگرچه هیچ قانون سختگیرانه ای در مورد تمایل به فرزندخواندگی وجود ندارد. با این حال، هنگامی که مراحل فرزندخواندگی را طی کردید، قوانینی وجود دارد که باید به آنها توجه کرد زیرا این قوانین برای اطمینان از ایمنی کودک ایجاد شده است.
سازگاری به چه معناست؟
واژه تطبیق، از سوی دیگر، به استفاده از "تطبیق با" اشاره دارد. این در درجه اول تفاوت بین دو کلمه، یعنی پذیرش و سازگاری است. به دو جمله زیر توجه کنید:
اقتباسی که روستاییان انجام داده اند قابل ستایش است.
فرزندخوانده آنطور که انتظار می رفت با زندگی جدید سازگار نشد.
در هر دو جمله بالا، واژه تطبیق و تطبیق معنای «تطبیق با» را می دهد، و از این رو، معنای جمله اول این خواهد بود که «روستایان به خوبی تنظیم شده اند و از این رو رفتار خود را به خوبی تنظیم کرده اند». قابل ستایش است»، و معنای جمله دوم این خواهد بود که «فرزندخوانده آنطور که انتظار می رفت به خوبی با زندگی جدید سازگار نشد».
در زمینه ادبیات یا فیلم، اقتباس به معنای «عمل تغییر (یک متن) برای مناسب ساختن آن برای فیلمبرداری، پخش یا صحنه است.» حتماً تعبیر «اقتباس از» را دیده اید. هنگام تماشای فیلم.
تفاوت بین پذیرش و سازگاری چیست؟
• کلمه فرزندخواندگی به "پرورش یک کودک یا یک روستا" اشاره دارد.
• از سوی دیگر، واژه انطباق به کاربرد "تطبیق با" اشاره دارد. این در درجه اول تفاوت بین دو کلمه، یعنی پذیرش و سازگاری است.
• به عبارت دیگر، می توان گفت که کلمه فرزندخواندگی معنای "تصمیم به پرورش" یا "پرورش" را می دهد.
• هنگام صحبت در مورد فرزندخواندگی، باید به یاد داشته باشید که قوانین سختگیرانه ای در مورد فرزندخواندگی وجود دارد.
• اقتباس همچنین زمانی استفاده می شود که یک اثر مکتوب به شکل دیگری مانند فیلم، درام و نمایشنامه اقتباس شود. اینها تفاوت های بین دو کلمه، یعنی پذیرش و سازگاری است.
