تفاوت کلیدی - مراقب در مقابل مراقب
اگرچه به راحتی می توان فرض کرد که مراقب و مراقب دو اصطلاح متفاوت هستند زیرا گرفتن و دادن کلماتی با معانی متضاد هستند، مراقب و مراقب در واقع معانی بسیار مشابهی دارند. تفاوت اصلی بین مراقب و مراقب در این است که مراقب کسی است که از شخصی مراقبت می کند که نیاز به مراقبت و حمایت دارد در حالی که مراقب کسی است که برای مراقبت از یک چیز، مکان یا شخصی استخدام شده است. تفاوت های جزئی بسیاری در کاربرد این دو کلمه وجود دارد.
سرایدار به چه معناست؟
اسم caretaker در اصل به معنای کسی بود که از یک چیز، مکان یا شخص مراقبت می کند. کسی که مسئول هر چیزی استاین می تواند به شخصی که از یک مکان مراقبت می کند یا شخصی که از کودکان، معلولان یا افراد مسن و غیره مراقبت می کند، اشاره داشته باشد. جملات زیر به شما کمک می کند تا درک کنید که چگونه این کلمه در زمینه های مختلف استفاده می شود.
او به عنوان مراقب دختر کوچک اندرسون، ویولا، عمل کرد.
نگهبان شیر فراری دیروز اخراج شد.
آنها یک سرایدار برای مراقبت از محل استخدام کردند و به خارج از کشور رفتند.
شوهرش نگهبان حیوانات بود و او در اسب ها کمک می کرد.
پیتر پیر به مدت چهل سال به عنوان سرایدار عمارت خدمت کرد.
طبق دیکشنری آنلاین انگلیسی آکسفورد، در انگلیسی بریتانیایی، سرایدار معمولاً به شخصی اطلاق می شود که برای مراقبت از ساختمان یا شخصی که به طور موقت قدرت را در دست دارد، استخدام می شود. در انگلیسی آمریکایی این کلمه به شخصی اطلاق می شود که برای مراقبت از مردم یا حیوانات استخدام می شود. فرهنگ لغت امریکن هریتیج، سرایدار را اینگونه تعریف می‌کند: «کسی که برای مراقبت یا سرپرستی کالاها، اموال یا شخصی به کار می‌رود».یکی از ویژگی های اصلی که در هر دو این تعاریف قابل توجه است، این واقعیت است که سرایداری نوعی استخدام است. این تفاوت اصلی بین مراقب و مراقب است.
مراقب به چه معناست؟
Caregiver یک اصطلاح نسبتا جدیدتر از مراقب است و عمدتاً در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود. معادل انگلیسی مراقبت کننده، مراقب است. مراقب شخصی است که به طور مستقیم از کودکان، سالمندان، معلولان یا بیماران مزمن و غیره مراقبت می کند. مراقب می تواند به یک کارمند حقوق بگیر مانند پزشک، پرستار یا مددکار اجتماعی مراجعه کند که در شناسایی، پیشگیری یا درمان بیماری کمک می کند. یک بیماری یا ناتوانیهمچنین می تواند به یکی از اعضای خانواده یا سرپرستی که از یک کودک یا بزرگسال وابسته مراقبت می کند اشاره کند. برای مثال، اگر زنی در کنار مادرش که از بیماری آلزایمر رنج می‌برد بماند و از او مراقبت کند، می‌توان از او به عنوان مراقب نام برد. مراقب ممکن است از نظر جسمی و عاطفی از فرد حمایت کند.
جملات مثال زیر به شما ایده ای در مورد استفاده از این کلمه در جمله ها می دهد.
وقتی مارگارت بیمار شد، دخترش هلن مراقب اصلی او شد.
مادران به طور سنتی به عنوان پرورش دهندگان و مراقبان در نظر گرفته می شوند.
من به مدت 15 سال به عنوان مراقب برادر معلولم عمل کردم.
تفاوت بین مراقب و مراقب چیست؟
معنای کلی:
سرایدار کسی است که برای مراقبت از یک چیز، مکان یا شخصی به کار گرفته می شود.
مراقب کسی است که از فردی مراقبت می کند که نیاز به مراقبت و حمایت دارد.
کارمندان در مقابل خانواده:
سرایدار اغلب به کسی اطلاق می شود که برای مراقبت از چیزی دستمزد یا شاغل دریافت می کند.
مراقب می تواند به یک کارمند حقوق بگیر یا یکی از اعضای خانواده مراجعه کند.
استفاده در انگلیسی بریتانیایی:
سرایدار عمدتاً به شخصی اطلاق می شود که از یک مکان مراقبت می کند.
Caregiver زیاد استفاده نمی شود. Carer معادل انگلیسی است.
استفاده در انگلیسی آمریکایی:
سرایدار به کسی اطلاق می شود که برای نگهداری یا سرپرستی کالاها، اموال یا شخصی استخدام می شود؛
مراقب به یکی از اعضای خانواده یا حرفه ای اطلاق می شود که از یک کودک یا بزرگسال وابسته حمایت و مراقبت می کند.
