تفاوت کلیدی بین عبارت فعل و فعل عبارتی این است که عبارت فعل به فعلی اشاره دارد که بیش از یک کلمه دارد، در حالی که فعل عبارتی به یک فعل به دنبال یک حرف اضافه یا یک قید اشاره دارد.
هر دو عبارت فعل و فعل عبارتی حاوی یک فعل اصلی و کلماتی هستند که از آن پشتیبانی می کنند. عبارات فعل علاوه بر فعل اصلی شامل افعال کمکی و افعال معین هستند در حالی که افعال عبارتی حاوی حروف اضافه یا قید هستند.
عبارت فعل چیست؟
یک عبارت فعل شامل فعل اصلی و چند کلمه کمکی دیگر است که می تواند زمان، حالت یا شخص را نشان دهد. به طور خلاصه، یک عبارت فعل، فعلی است که بیش از یک کلمه را شامل می شود. می‌توانیم افعال کمکی و افعال معین را در یک عبارت فعل علاوه بر فعل اصلی یادداشت کنیم.
فعل کمکی - به بیان حالت، زمان و صدای آن کمک می کند. مثال: Be (am, is, are), Do (do, does), Have (has, have, had)
فعل وجهی – نشان دهنده حالت – اجازه، توانایی و الزام و غیره است. مثال‌ها: می‌توان، باید، اراده، باید، و غیره.
اکنون به چند نمونه از عبارات فعل نگاه می کنیم:
او می تواند واقعاً خوب بخواند.
آنها فردا به پاریس می روند.
او نتوانست درس را بفهمد.
باید با آنها می بودی.
دیگر هرگز دروغ نخواهم گفت.
یک عبارت فعل می تواند حداکثر چهار کلمه داشته باشد. با این حال، قیدهایی که در وسط یک عبارت فعل قرار می گیرند، بخشی از یک عبارت فعل نیستند. به عنوان مثال به آخرین جمله مثال نگاه کنید. هرگز قید وجود ندارد، اما بخشی از عبارت فعل نیست.
شکل 01: "Can Dream" و "Can do" هر دو عبارت فعل هستند
علاوه بر این، فعل اصلی معمولاً در انتهای عبارت قرار می گیرد. وقتی یک عبارت فعل شامل فعل مدال و فعل کمکی باشد، فعل مدال همیشه قبل از فعل کمکی قرار می گیرد.
فعل عبارتی چیست؟
فعل عبارتی فعلی است که از یک فعل و یک عنصر دیگر تشکیل شده است. این عنصر دیگر که از فعل اصلی پیروی می کند، معمولاً یک حرف اضافه یا یک قید است. این اضافه شدن عنصر دیگر می تواند معنای فعل را نیز تغییر دهد. به عنوان مثال، کلمه count به معنای تعیین مجموع کل است، اما اضافه کردن حرف اضافه on باعث می شود که فعل عبارتی به معنی تکیه بر چیزی یا کسی باشد.
یک فعل عبارتی می تواند متعدی یا ناگذر باشد. افعال عبارتی متعدی با توجه به موقعیت مفعول خود دارای دو دسته افعال عبارتی قابل تفکیک و افعال عبارتی غیرقابل تفکیک هستند.در افعال عبارتی قابل تفکیک، مفعول می تواند بین فعل و حرف اضافه/قید رخ دهد. برای مثال،
لطفا صدا را کم کنید.
با او صحبت کردم که به من کمک کند.
آن فیلم واقعاً مرا آزار داد.
شکل 02: خاموش کردن یک فعل عبارتی است
در افعال عبارتی غیرقابل تفکیک، فعل و حرف اضافه/قید با هم قرار می گیرند. مفعول بعد از کل فعل عبارتی قرار می گیرد.
او هنوز از مرگ همسرش غلبه نکرده است.
فکر نمی کنم او به دنبال مادرش باشد.
هیچ کس سعی نکرد دعوا را از بین ببرد.
تفاوت بین عبارت فعل و فعل عبارتی چیست؟
یک عبارت فعل فعلی است که بیش از یک کلمه دارد در حالی که یک فعل عبارتی یک فعل است که پس از آن یک حرف اضافه یا یک قید قرار می گیرد.این تفاوت اصلی بین عبارت فعل و فعل عبارتی است. علاوه بر این، مهمتر از همه، یک عبارت فعل علاوه بر فعل اصلی دارای افعال مدال یا کمکی است در حالی که فعل عبارتی حاوی حروف اضافه و قید است. علاوه بر این، یک عبارت فعل بیش از یک فعل دارد در حالی که فعل عبارتی فقط یک فعل دارد. یک عبارت فعل معمولاً می تواند تا چهار کلمه داشته باشد در حالی که یک فعل عبارتی معمولاً فقط دو کلمه دارد. اینفوگرافیک زیر تفاوت بین عبارت فعل و فعل عبارتی را به شکل جدول نشان می دهد.
خلاصه - عبارت فعل در مقابل فعل عبارتی
اگرچه دو اصطلاح عبارت فعل و افعال عبارتی شبیه هم هستند، اما یکسان نیستند. عبارت فعل به فعلي اشاره دارد كه بيش از يك كلمه دارد در حالي كه فعل عبارتي به فعلي اشاره دارد كه پس از آن يك حرف اضافه يا يك قيد قرار مي گيرد.این تفاوت اصلی بین عبارت فعل و فعل عبارتی است. عباراتی مانند been, is going, can go, should have been و غیره نمونه هایی از عبارات فعل هستند در حالی که turn down, pull over, look over و غیره نمونه هایی از افعال عبارتی هستند.
تقدیم به تصویر:
1.”248113 اینچ توسط Piotr Siedlecki (دامنه عمومی) از طریق PublicDomainPictures.net
2.”1288700874 اینچ توسط تارا هانت (CC BY-SA 2.0) از طریق Flickr
