دوبار در مقابل دو بار
تفاوت بین دو بار و دو بار چیزی است که به روند فعلی زبان انگلیسی مربوط می شود. درست است که double و two times دو عبارتی هستند که در زبان انگلیسی با تفاوت به کار می روند. تفاوت آنها باید با دقت درک شود. همانطور که قبلا گفته شد، این تفاوت به هنجار استفاده از زبان انگلیسی در آن زمان مربوط می شود. ربطی به معنی ندارد زیرا هر دو به یک معنا هستند. دو بار و دو برابر هر دو نشان دهنده مقدار دو برابر یا دو برابر زمان انجام کاری است. اجازه دهید اطلاعات بیشتری درباره این دو اصطلاح ببینیم.
Twice به چه معناست؟
کلمه دو بار به معنای دو برابر مقدار ذکر شده است. برای مثال،
این هفته دوبار به دیدن مادربزرگم رفتم.
اینجا می بینید که گوینده بیش از یک بار و کمتر از سه بار به دیدن مادربزرگ رفته است. یعنی او دو بار رفته است. دو برابر یک بار است.
جالب است بدانید که عبارت دو بار با «as…….as» مانند جمله «نمی‌خواهم با مردی که دو برابر من است بازی کنم» استفاده می‌شود. در این جمله می بینید که کلمه دو بار با «as…..as» به عنوان «دو برابر قدیمی تر از من» استفاده می شود. این یک مثال دیگر است.
او دو برابر برادرش پول دارد.
همانطور که اینجا می بینید، این جمله می گوید که برادر فقط نیمی از پولی که دارد دارد.
"این هفته دوبار به دیدن مادربزرگم رفتم."
در واقع، گاهی اوقات عبارت دو بار با حرف اضافه "of" در عبارت بعدی مانند جمله "او دو برابر قد فرانسیس است" دنبال می شود. می توانید استفاده از حرف اضافه "of" را در جمله مشاهده کنید و ذکر این نکته ضروری است که حرف اضافه "of" در عبارتی که بعد از قسمتی از جمله با کلمه دو بار دنبال می شود گنجانده شده است. جالب است بدانید که عبارت دو بار بیشتر در حالت رسمی استفاده می شود. به مثال زیر نگاه کنید.
امسال، دولت دو برابر سهمی که در سال گذشته به آموزش و پرورش داشته است.
این جمله نشان می دهد که دولت امسال سهمی را که سال گذشته برای آموزش و پرورش داده بود دو برابر کرده است. به نظر می رسد این یک اعلامیه رسمی است. در آن زمینه از کلمه دو بار استفاده می شود. مخصوصاً در نوشتار استفاده از کلمه دو بار پذیرفته می شود. این روند فعلی است.
دو بار به چه معناست؟
کلمه دو بار نیز به معنای دو برابر مقدار ذکر شده است. یعنی دوبار به عنوان مثال،
امروز دو بار به معبد رفتم.
در اینجا، گوینده می گوید که او بیش از یک بار به معبد رفته است. او دو بار به معبد رفته است.
به همان ترتیب دو بار، می بینید که عبارت two times با «as……..as» نیز مانند جمله «دو برابر انتظارم پول گرفتم» استفاده می شود. در این جمله می بینید که کلمه دو بار با «as……..as» به عنوان «دو برابر پول» استفاده می شود.
جالب است بدانید که عبارت دو بار بیشتر در روش غیر رسمی استفاده می شود. یعنی عبارت دو بار معمولاً در کارهای روزمره ما بسیار استفاده می شود. به عنوان مثال،
این هفته دو بار به بقالی رفتم. مجبور شدم وسایل بیشتری برای مغازه تهیه کنم.
در این مثال، گوینده فعالیت های خود را برای کسی توضیح می دهد. بنابراین، در صحبت کردن در این مورد، چون این یک گفتگوی عادی بین او با یکی از آشنایان است، او دو بار از این کلمه استفاده می کند.
این هفته دو بار به خواربارفروشی رفتم. من مجبور شدم برای مغازه لوازم بیشتری تهیه کنم.'
تفاوت بین دو بار و دو بار چیست؟
• وقتی صحبت از معنا می شود، دو بار و دو بار معنای یکسانی دارند. این یعنی انجام کاری بیش از یک بار اما کمتر از سه بار.
• جالب است توجه داشته باشید که عبارت دو بار بیشتر در روش غیر رسمی استفاده می شود در حالی که عبارت دو بار بیشتر در روش رسمی استفاده می شود.
• در زمینه غیررسمی، مردم تمایل دارند دو برابر بیشتر از دوبار گفتن استفاده کنند. یعنی وقتی با یک دوست یا بیشتر صحبت می‌کنید، به جای دوبار، دو بار از کلمه استفاده می‌کنید. استفاده از دو بار در این زمینه اشتباه نیست. با این حال، در زمینه رسمی، مانند کتب، گزارش ها و مواردی از این قبیل، کلمه را دو بار خواهید دید.استفاده از دو بار در این مواقع پذیرفته نیست.
اینها تفاوت های مهم بین دو عبارت، دو بار و دو بار است.
