Homonym vs Homophone
Homonym و homophone دو اصطلاح مربوط به املا و تلفظ هستند که تفاوت هایی بین آنها نشان می دهد. برای این موضوع قابل تعویض نیستند. هموفون ها کلماتی هستند که تلفظ یکسانی دارند، اما املا و معانی متفاوتی دارند. از سوی دیگر، همنام کلماتی هستند که هم صدا و هم در عین حال املای یکسانی دارند. این یک تفاوت مهم بین همونیم و همفون است. دانستن تفاوت بین همون ها و همفون ها می تواند به شما کمک کند تا از زبان انگلیسی به طور مناسب تر و موثرتر استفاده کنید. این مقاله با مثال هایی تفاوت بین همنام ها و همفون ها را توضیح می دهد.
هموفون چیست؟
هموفون ها کلماتی هستند که تلفظ یکسان، اما املا و معنی متفاوت دارند. به عنوان مثال، دو کلمه "دانستم" و "جدید" را در نظر بگیرید. هر دو برای این موضوع همفون هستند. هر دو کلمه "می دانستم" و "جدید" تلفظ یکسانی دارند، اما املای متفاوت و معانی متفاوتی دارند، یعنی "زمان گذشته دانستن" و "مقابل قدیم". به نمونه ها نگاه کنید.
می دانستم که او دروغ می گوید.
من عاشق پیراهن جدیدت هستم.
در واقع، اگر به زمینه ای که در آن از کلمات استفاده می کنید توجه کنید، درک معنای واقعی همفون ها آسان است.
برخی از نمونه‌های جالب همفون عبارتند از Meet و Meat. هر دو این کلمات یکسان تلفظ می شوند، اما املا و معانی متفاوتی نیز دارند. کلمه "ملاقات" معنای "پیوستن" را می دهد، در حالی که کلمه "گوشت" معنای گوشت حیوان را می دهد. به کلمات "جاده" و "سوار" نگاه کنید.کلمه "جاده" به یک مسیر اشاره دارد، در حالی که کلمه "rode" زمان گذشته "سوار" است.
همنام چیست؟
همنام کلماتی هستند که تلفظ و املای یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند. در حال حاضر، این کمی پیچیده تر از homophone است. به دو جمله زیر نگاه کنید.
من جیغ زدم چون دیدم خرسی به سمت وانت ما دوید.
من مقداری مسکن مصرف کردم چون دیگر نمی توانستم درد را تحمل کنم.
حالا، همنام های استفاده شده در این جملات چیست؟ آنها خرس و خرس هستند. آنها دو کلمه متفاوت هستند که صدای یکسانی دارند و در عین حال املای یکسانی دارند، اما معانی آنها متفاوت است. کلمه خرس در جمله اول به یک حیوان وحشی اشاره دارد. از سوی دیگر، کلمه خرس در جمله دوم به معنای مقاومت است. به عنوان فعل استفاده می شود. حیوان "خرس" بسیار زیبا به نظر می رسد، اما بسیار خطرناک است و می تواند حتی انسان ها را بکشد.بنابراین، کلمه "خرس" به عنوان همنام استفاده می شود.
برخی از مثال‌های دیگر برای همنام‌ها مربی و صبور هستند. بیمار در یک معنا به "کسی که بیمار است" و از یک جهت به "حمل چیزی" اشاره دارد. مربی در یک معنا به معنای "کسی است که ورزشکاران را تربیت می کند" و در معنای دیگر به معنای "کسی است که ورزش می کند" به "یک نوع سبد خرید".
تفاوت Homonym و Homophone چیست؟
• هموفون ها کلماتی هستند که تلفظ یکسانی دارند، اما املا و معانی متفاوتی دارند.
• از سوی دیگر، همنام کلماتی هستند که دارای صدای یکسان و در عین حال املای یکسانی نیز هستند.
• برخی از نمونه‌های هموفون عبارتند از: گوشت و ملاقات، شناخته شده و جدید، جاده و سوار.
• برخی از نمونه‌های همنام عبارتند از خرس، صبور و مربی.
اینها مهمترین تفاوت بین دو اصطلاح جالب مورد استفاده در زبان انگلیسی، یعنی همونیم و همفون هستند.
